1
00:00:36,300 --> 00:00:38,800
Nous avons tout notre équipage de retour
ici encore.

2
00:00:38,800 --> 00:00:41,800
Vous connaissez déjà John.

3
00:00:41,800 --> 00:00:44,300
C'est ma charmante petite amie,
Jennifer juste là, tenant
le pistolet.

4
00:00:44,300 --> 00:00:45,800
Merci beaucoup, bébé.

5
00:00:45,800 --> 00:00:49,800
Ma sœur Courtney.

6
00:00:49,800 --> 00:00:50,800
Michelle.

7
00:00:50,800 --> 00:00:56,300
Et l'homme du moment, Tony.

8
00:00:56,300 --> 00:00:58,800
Très bien les gars. Pour aujourd'hui
épisode d'Action ou Vérité...

9
00:00:58,800 --> 00:01:01,800
Nous allons jouer un peu
version modifiée du russe
Roulette.

10
00:01:01,800 --> 00:01:04,300
Nous allions y jouer le
à l'ancienne...

11
00:01:04,300 --> 00:01:07,300
Mais Tony a reculé parce qu'il
il n'a pas les couilles pour viser
le pistolet sur lui-même.

12
00:01:07,300 --> 00:01:09,800
Alors je me suis porté volontaire pour lui tirer dessus.

13
00:01:09,800 --> 00:01:11,300
Vraiment drôle.

14
00:01:11,300 --> 00:01:12,800
Tony, reste tranquille.

15
00:01:12,800 --> 00:01:16,300
Mec, c'est facile pour toi de le dire.
Ce n'est pas toi qui regarde en bas
le canon d'un putain de pistolet,
mec!

16
00:01:16,300 --> 00:01:19,800
Allez, arrête ça. Si je garde
je ris alors je vais
perdre le but.

17
00:01:19,800 --> 00:01:21,800
Et puis nous allons juste
reprends tout ça.

18
00:01:21,800 --> 00:01:24,800
Ouais, les gars. Arrête de rire.
Arrête de la faire rire.

19
00:01:24,800 --> 00:01:28,300
Je suis sérieux, ferme ta gueule
en ce moment !

20
00:01:28,300 --> 00:01:32,300
Jen, pourrais-tu juste souligner que
les choses sont un peu mises de côté
un peu plus, plus haut ?

21
00:01:32,300 --> 00:01:34,800
Je t'ai expliqué ça
déjà. Nous ne visons pas correctement,
ça n'aura pas l'air réel.

22
00:01:34,800 --> 00:01:37,800
Si ça n'a pas l'air réel, nous sommes
je vais perdre de l'audience.

23
00:01:37,800 --> 00:01:41,800
Il a raison. Je dois juste viser
le devant ton visage.

24
00:01:41,800 --> 00:01:46,800
John, tu sais quoi. Nous devrions
fais ça, ça, ça, vampire
idée de Ray.

25
00:01:46,800 --> 00:01:48,800
Celui-là est tellement bon. Rappelez-vous,
tu as adoré.

26
00:01:48,800 --> 00:01:51,300
Tu en riais depuis
comme 20 minutes en voiture
l'autre soir.

27
00:01:51,300 --> 00:01:54,300
En plus, ces trucs de vampires sont tellement
il fait chaud en ce moment, mec. S'il te plaît!

28
00:01:54,300 --> 00:01:57,800
Non, je pense vraiment que nous avons besoin
pour faire celui-ci. Celui-ci est
va garantir le meilleur
nombre de vues.

29
00:01:57,800 --> 00:02:00,800
Tony, tu dois te souvenir, plus
les vues équivalent à plus d’argent.

30
00:02:00,800 --> 00:02:03,300
Et en plus, je suis plutôt
J'apprécie de te regarder te tortiller
un peu.

31
00:02:03,300 --> 00:02:05,800
Pourrais-tu ne pas pointer du doigt
ce truc contre moi quand je suis
leur parler ?

32
00:02:05,800 --> 00:02:08,800
Allez! Nous traversons
avec ça.

33
00:02:08,800 --> 00:02:12,800
Je ne vais pas vous le demander à nouveau.
Restez immobile.

34
00:02:12,800 --> 00:02:16,800
Jen, je ne peux pas faire ça. Regardez
moi tout de suite, s'il te plaît. je ne suis pas
prêt pour ça.

35
00:02:16,800 --> 00:02:23,300
Je t'en supplie, arrête ! S'il te plaît!

36
00:02:23,300 --> 00:02:24,800
Bien.

37
00:02:24,800 --> 00:02:25,800
Merci.

38
00:02:25,800 --> 00:02:29,800
Je vais te donner jusqu'au
comptez jusqu'à trois. Un.

39
00:02:29,800 --> 00:02:33,800
Waouh, attends ! Est-ce que vous tirez sur
trois ou juste après ?

40
00:02:33,800 --> 00:02:35,800
Deux.

41
00:02:35,800 --> 00:02:38,800
Je te pose une question, Jen !

42
00:02:38,800 --> 00:02:41,800
Trois!

43
00:02:41,800 --> 00:02:49,800
Je ne sais pas ce qui s'est passé !

44
00:02:49,800 --> 00:02:53,800
*Divers dialogues avec les présentateurs de nouvelles *

45
00:02:53,800 --> 00:02:57,800
La dernière vidéo de la Vérité
ou les casse-cou...

46
00:02:57,800 --> 00:03:01,800
Mes enfants ne devraient pas être
regarder les gens mourir.

47
00:03:01,800 --> 00:03:05,800
En tournée actuellement, sur le
circuit de talk-show, discussion
leur vidéo controversée.

48
00:03:05,800 --> 00:03:07,800
Jeune étudiant.

49
00:03:07,800 --> 00:03:16,800
Alors s'il vous plaît, donnez un peu plus de chaleur
bienvenue chez les multi-talentueux
membres de la Vérité ou
Les casse-cou !

50
00:03:16,800 --> 00:03:21,800
Maintenant, ça fait quelques
semaines depuis que vous avez téléchargé le
vidéo qui a choqué le monde...

51
00:03:21,800 --> 00:03:26,800
Et vous a catapulté dans
la célébrité.

52
00:03:26,800 --> 00:03:32,800
Donc cette dernière vidéo est plus
violent et c'est vraiment
un ton différent de celui
d'autres.

53
00:03:32,800 --> 00:03:36,300
Eh bien, Jen et moi voulions
produire une vidéo que nous pourrions
obtenez quelques milliers de vues.

54
00:03:36,300 --> 00:03:40,800
J'ai dit : "Bon sang, ouais, faisons-le !"

55
00:03:40,800 --> 00:03:44,800
Et tu sais Jen, c'est une
vraiment une bonne fille.

56
00:03:44,800 --> 00:03:49,300
Mon avocat n'arrêtait pas de me dire qu'ils
je ne pouvais pas me condamner sans
trouver un corps, mais tu n'as jamais
sais.

57
00:03:49,300 --> 00:03:52,300
Ouah.

58
00:03:52,300 --> 00:03:55,800
En parlant de corps disparus, je
j'ai un dernier invité pour nous
aujourd'hui.

59
00:03:55,800 --> 00:04:01,800
S'il vous plaît, aidez-moi à accueillir, Tony !

60
00:04:01,800 --> 00:04:09,800
Je suis en vie! Qui savait ?

61
00:04:09,800 --> 00:04:15,300
D'accord, Tony. Nous savons évidemment
que vous n'avez pas été tué, ou
en fait, j'ai même tiré, alors où
étais-tu ?

62
00:04:15,300 --> 00:04:20,300
Je fais profil bas, je bois de la bière,
vivre le rêve.

63
00:04:20,300 --> 00:04:24,300
Bobbi, c'est juste bon de savoir
que je suis important, tu sais.

64
00:04:24,300 --> 00:04:26,800
Et c'est juste agréable de savoir ça
tout le monde commence à le faire
réalisez-le aussi.

65
00:04:26,800 --> 00:04:29,800
Gardez-le en vie, parce que je le suis
je vais ouvrir la parole pour
questions.

66
00:04:29,800 --> 00:04:34,800
D'accord! Bien. Parce que j'ai un
une question !

67
00:04:34,800 --> 00:04:39,300
J'envoie des messages depuis
comme des semaines, comme Facebook et
Twitter.

68
00:04:39,300 --> 00:04:46,300
Et comme, Jen, je t'ai envoyé un
lettre. Pourquoi tu ne réponds pas
à vos fans ?

69
00:04:46,300 --> 00:04:50,800
Si nous répondions à chaque email,
nous ne quitterions jamais la maison.

70
00:04:50,800 --> 00:04:52,300
Tu es drôle.

71
00:04:52,300 --> 00:04:57,800
Ne te moque pas de moi !

72
00:04:57,800 --> 00:05:02,800
Écoutez, je vous ai soutenu les gars
depuis le tout début,
ok.

73
00:05:02,800 --> 00:05:12,800
Je veux être membre du
Vérité ou casse-cou. je ne suis pas
je vais renoncer à des défis comme
Tony le fait.

74
00:05:12,800 --> 00:05:19,800
Je peux suivre les règles, je
devrait être membre, tu sais,
Je suis ton mec, je suis ton mec...

75
00:05:19,800 --> 00:05:21,800
Okay, maintenant je peux me joindre alors,
n'est-ce pas ?

76
00:05:21,800 --> 00:05:23,300
Hé mon pote, tu connais les règles !

77
00:05:23,300 --> 00:05:26,800
Attends, non ! Je veux être à la télé ! Je
je veux être à la télé ! je veux être
un membre du groupe !

78
00:05:26,800 --> 00:05:28,300
Sortez-le d'ici !

79
00:05:28,300 --> 00:05:32,300
Mettez-moi dans la prochaine vidéo !

80
00:05:32,300 --> 00:05:34,300
Que peut-on espérer voir dans
ta prochaine vidéo ?

81
00:05:34,300 --> 00:05:37,800
Eh bien, nous ne voulons pas donner
dans les spoilers, mais qu'est-ce que nous
je peux vous le dire...

82
00:05:37,800 --> 00:05:40,300
C'est que tu auras un autre nouveau
vidéo avant la fin du
semaine.

83
00:05:40,300 --> 00:05:41,300
Et ça va rocker !

84
00:05:41,300 --> 00:05:48,800
Plus moi !

85
00:05:48,800 --> 00:05:52,800
Je suis avec le groupe ! je suis avec
le groupe !

86
00:05:52,800 --> 00:05:57,300
Arrête de pleurnicher ou je le ferai
plus que juste te botter le cul
hors de ce studio.

87
00:05:57,300 --> 00:06:35,800
Vraiment pathétique !

88
00:06:35,800 --> 00:06:39,300
Je ne sais pas, mec. Je veux dire,
il n'y a aucun signe de
civilisation à des kilomètres.

89
00:06:39,300 --> 00:06:41,300
Je veux dire, pourquoi achèterais-tu
propriété au milieu de
nulle part?

90
00:06:41,300 --> 00:06:45,800
Cet endroit était une bonne affaire. Toi
tu sais quoi ? C'est ma maison et
Je suis propriétaire à 27 ans.

91
00:06:45,800 --> 00:06:47,800
Combien de personnes peuvent dire cela ?

92
00:06:47,800 --> 00:06:51,800
Oh. Nous en avons eu
des problèmes avec la plomberie, donc si
tu dois aller aux toilettes...

93
00:06:51,800 --> 00:06:53,800
Vous allez probablement avoir
faire un squat dehors.

94
00:06:53,800 --> 00:06:56,300
Les plombiers seront là
le matin.

95
00:06:56,300 --> 00:06:58,300
Je suis content que tu aies dépensé autant
de l'argent sur place.

96
00:06:58,300 --> 00:07:01,300
Vous n’aimerez peut-être pas ça, mais moi oui.
Et c'est le mien, tu comprends ?

97
00:07:01,300 --> 00:07:04,300
Je suis content que ça te plaise, parce que
tu vas vivre dehors
ici depuis très longtemps.

98
00:07:04,300 --> 00:07:08,300
Je veux dire, tu ne le feras jamais
il faut le vendre pour n'importe quoi. Qui
putain, je voudrais vivre
au milieu de nulle part ?

99
00:07:08,300 --> 00:07:12,800
Hé, tant que John-boy continue
cet endroit rempli d'alcool,
qui s'en fout ?

100
00:07:12,800 --> 00:07:16,800
Quoi qu'il en soit, je pense que nous allons tirer
la prochaine vidéo dans le nouveau
configuration. Vous allez les gars
j'adore ça.

101
00:07:16,800 --> 00:07:18,800
Ça me semble bien, bébé

102
00:07:18,800 --> 00:07:19,800
Nouvelle configuration ?

103
00:07:19,800 --> 00:07:20,800
Vous verrez.

104
00:07:20,800 --> 00:07:24,300
Donc. J'espère que vous tous
n'oubliez pas d'apporter votre
pyjama.

105
00:07:24,300 --> 00:07:26,300
J'ai supposé que tu avais compris quelque chose
dehors, Courtney.

106
00:07:26,300 --> 00:07:29,800
Oh oui, j'ai quelque chose de génial
porter.

107
00:07:29,800 --> 00:07:31,300
Nous avons le nôtre.

108
00:07:31,300 --> 00:07:36,800
Eh bien, j'ai apporté le mien mais Tony
n'en avait pas parce qu'il
aime dormir nu.

109
00:07:36,800 --> 00:07:37,800
Oups.

110
00:07:37,800 --> 00:08:43,800
Bien. On va aller se changer.

111
00:08:43,800 --> 00:08:57,800
Les lumières et les accessoires sont déjà
là-bas. Prends mon ordinateur portable.

112
00:08:57,800 --> 00:08:59,800
Donc. Qu'en penses-tu?

113
00:08:59,800 --> 00:09:03,800
Oh, mec, c'est génial. Jean,
tu es un génie, mec!

114
00:09:03,800 --> 00:09:05,800
Bébé, pourquoi tu ne me l'as pas dit
à propos de ça ?

115
00:09:05,800 --> 00:09:07,800
Ce n'est pas ce à quoi je m'attendais

116
00:09:07,800 --> 00:09:10,800
Moi non plus, à quoi ça sert
ça exactement ?

117
00:09:10,800 --> 00:09:15,300
C'est pour notre nouvelle vidéo. je viens de
je voulais un endroit où nous pouvons filmer,
ininterrompu.

118
00:09:15,300 --> 00:09:18,800
Eh bien, plus quelques fans
a écrit des lettres détaillées
sur le fait qu'ils n'aimaient pas le
arrière-plan.

119
00:09:18,800 --> 00:09:23,800
Ils euh, ce n'était pas tout à fait d'actualité
ces mots, ils n'arrêtaient pas d'appeler
c'est gay et j'ai continué à traiter Tony de
pédé.

120
00:09:23,800 --> 00:09:24,800
Hé!

121
00:09:24,800 --> 00:09:25,800
Pas mes mots.

122
00:09:25,800 --> 00:09:27,800
Et c'est le mieux que tu puisses
trouver ?

123
00:09:27,800 --> 00:09:31,800
Écoute, si les fans n'aiment pas ça,
nous le changerons pour la prochaine
vidéo.

124
00:09:31,800 --> 00:09:33,300
Eh bien, putain de A, soyons en colère !

125
00:09:33,300 --> 00:09:36,800
Nous avons du travail à faire. Rappelez-vous,
Tony ?

126
00:09:36,800 --> 00:09:41,800
Euh, c'est un putain de revolver
sur la table ? Vous les gars, je
je pensais que nous en avions fini avec le
des armes à feu.

127
00:09:41,800 --> 00:09:48,800
C'est la roulette russe, deuxième tour.
Seulement cette fois, nous allons
jouer de la bonne manière. Aucun support
hors de cette vidéo.

128
00:09:48,800 --> 00:09:50,800
Eh bien, la dernière fois, ce n'était pas le cas
compter.

129
00:09:50,800 --> 00:09:51,800
Et pourquoi ?

130
00:09:51,800 --> 00:09:53,800
Parce que je n'avais pas d'alcool
dans mon système.

131
00:09:53,800 --> 00:09:55,800
Oui, c'est définitivement une première.

132
00:09:55,800 --> 00:09:58,800
Dommage que je ne pourrai pas
te tirer une balle dans la face ça
le temps.

133
00:09:58,800 --> 00:10:03,300
Eh bien ouais, j'y suis allé la dernière fois alors,
quelqu'un d'autre va faire ça
une fois, je regarde Ray.

134
00:10:03,300 --> 00:10:09,800
Désolé, nos fans aiment voir
tu te fais tirer dessus. Nous devons donner
eux ce qu'ils veulent.

135
00:10:09,800 --> 00:10:13,800
Bien. Eh bien, comment allons-nous même
tu vas faire ça ?

136
00:10:13,800 --> 00:10:16,300
L'arme contient une cartouche à blanc. Alors
on aura l'impression que nous jouons
pour de vrai.

137
00:10:16,300 --> 00:10:20,800
Et donne-nous quelque chose à montrer
à la caméra. N'appuie pas
près de votre tête.

138
00:10:20,800 --> 00:10:25,800
Attends, attends une minute. Tu as dit
vide. Je veux dire, ce n'est pas le but
d'un blanc c'est qu'il tire,
rien ?

139
00:10:25,800 --> 00:10:29,800
Un blanc contient encore de la poudre à canon
ça, Tony. Comment le penses-tu
fait le bruit, et le flash ?

140
00:10:29,800 --> 00:10:30,800
Cool.

141
00:10:30,800 --> 00:10:33,800
Très bien, très bien. Assez de bêtises
discuter. Prenons cette chose
va.

142
00:10:33,800 --> 00:10:35,800
John, devrions-nous planifier ça un
un peu mieux ? Je ne
je sais, c'est juste...

143
00:10:35,800 --> 00:10:38,800
Nous n'avions pas prévu le premier
et ça a bien marché.

144
00:10:38,800 --> 00:10:41,800
Écoute, téléchargeons ça
Scène de roulette russe, et
nous allons partir de là.

145
00:10:41,800 --> 00:10:45,800
Et nous roulons. Très bien,
commencer l'introduction.

146
00:10:45,800 --> 00:10:46,800
Dois-je le faire ?

147
00:10:46,800 --> 00:10:47,800
Je ne le fais pas.

148
00:10:47,800 --> 00:10:48,800
Je vais le faire.

149
00:10:48,800 --> 00:10:54,800
Je voulais dire que je vais commencer. Je
fais toujours, pourquoi est-ce que
changer maintenant ?

150
00:10:54,800 --> 00:10:59,800
Bienvenue au prochain épisode de
Action ou Vérité, présenté à vous
par, La Vérité ou les Daredevils.

151
00:10:59,800 --> 00:11:02,800
Alors qui va l'avoir ça
semaine ? Tu sais...

152
00:11:02,800 --> 00:11:05,800
Quelques-uns d'entre vous ont mentionné
que nous n'avons pas vraiment joué
La roulette russe dans le bon sens.

153
00:11:05,800 --> 00:11:07,300
Vous pouvez remercier Tony pour cela.

154
00:11:07,300 --> 00:11:08,300
Fermez-la!

155
00:11:08,300 --> 00:11:13,800
Vous l'avez demandé. Alors garde
regarder. Découvrez qui va
obtenez-le ensuite.

156
00:11:13,800 --> 00:11:16,800
Merci, mon amour.

157
00:11:16,800 --> 00:11:21,800
Et un dans la chambre. Et
Tony est le premier.

158
00:11:21,800 --> 00:11:24,800
Euh, pourquoi tu n'y vas pas, mec ?

159
00:11:24,800 --> 00:11:26,800
Non. Gérez-le.

160
00:11:26,800 --> 00:11:30,300
Putain.

161
00:11:30,300 --> 00:11:31,800
Ce truc est toujours allumé ?

162
00:11:31,800 --> 00:11:34,800
Je t'ai déjà dit que c'était
enregistrement. Juste mec, merde.

163
00:11:34,800 --> 00:11:41,800
Je vous déteste, les gars.

164
00:11:41,800 --> 00:11:43,800
Maintenant, vas-y, gros bonnet.

165
00:11:43,800 --> 00:11:48,800
Ouais, ouais. Reculez et
regarder. Je ne vais pas gaspiller autant
autant de temps d'antenne que vous l'avez fait.

166
00:11:48,800 --> 00:11:49,800
John!

167
00:11:49,800 --> 00:11:52,800
C'était quoi, ce bordel ?! Quoi
c'était ça, putain ?!

168
00:11:52,800 --> 00:11:53,800
Je suis vraiment désolé !

169
00:11:53,800 --> 00:11:54,800
Putain !

170
00:11:54,800 --> 00:11:56,800
Bébé!

171
00:11:56,800 --> 00:11:59,800
Qu'est-ce qui vient de se passer, bordel ?!
C'est quoi ce bordel, c'est quoi ce bordel,
c'est quoi ce bordel ?!

172
00:11:59,800 --> 00:12:02,800
Qu'est-ce que tu as fait?!

173
00:12:02,800 --> 00:12:03,800
Je n'ai rien fait ! Et ça
était censé être vide.

174
00:12:03,800 --> 00:12:05,800
Tony, appelle une ambulance !

175
00:12:05,800 --> 00:12:07,800
Courtney, ça n'apportera rien
lui de retour ! Putain !

176
00:12:07,800 --> 00:12:10,800
Je ne sais pas ce qui s'est passé ! Il
était censé être vide !

177
00:12:10,800 --> 00:12:12,800
Eh bien, ce n'était pas le cas !

178
00:12:12,800 --> 00:12:29,800
Je l'ai vérifié avant de le mettre
le sac, puis je l'ai vérifié
quand je l'ai mis sur la table, et
alors je -

179
00:12:29,800 --> 00:12:36,800
Oh les gars. Tu aurais dû
m'a totalement dit que nous allions
porter un pyjama. je le ferais
J'ai totalement porté le mien.

180
00:12:36,800 --> 00:12:38,800
Je déteste gaspiller du ruban adhésif.

181
00:12:38,800 --> 00:12:44,800
Et Jennifer, je suis un peu
déçu. Tu n'as pas porté
les mignonnes petites confitures roses...

182
00:12:44,800 --> 00:12:49,800
Ceux avec la polka noire
points. Ce sont mes préférés !

183
00:12:49,800 --> 00:12:56,800
Tu ne sais pas à quel point je suis excité
jouer avec vous les gars ! j'ai
j'attendais ça depuis tellement
longtemps.

184
00:12:56,800 --> 00:12:58,800
C'est le psychopathe de tout à l'heure.

185
00:12:58,800 --> 00:13:00,800
Le spectateur fou ?

186
00:13:00,800 --> 00:13:05,800
Ca c'était quoi? Ray, je ne suis pas
plus un membre du public.

187
00:13:05,800 --> 00:13:07,300
Qu'est-ce que tu es alors ?

188
00:13:07,300 --> 00:13:12,800
Je suis le nouveau membre de la Vérité
ou des casse-cou ! Oui!

189
00:13:12,800 --> 00:13:18,800
On dirait que John a perdu au premier tour
de son tour déjà.

190
00:13:18,800 --> 00:13:22,800
J'adore ce qu'il a fait avec le
endroit cependant.

191
00:13:22,800 --> 00:13:26,300
Laissez-moi vous installer, alors
nous pouvons continuer le jeu.

192
00:13:26,300 --> 00:13:32,800
Je vais avoir besoin que tout le monde s'assoie
au sol, d'accord ?
Compote de pommes entrecroisée. Juste
comme quand nous étions enfants.

193
00:13:32,800 --> 00:13:37,800
Je ne veux pas.

194
00:13:37,800 --> 00:13:45,800
Rayon! Juste là, Ray.

195
00:13:45,800 --> 00:13:47,800
Ray est un dur à cuire.

196
00:13:47,800 --> 00:13:55,800
Jennifer, tu peux t'asseoir à côté de
Ray.

197
00:13:55,800 --> 00:13:59,800
Michelle, tu dois terminer
le cercle. Juste ici.

198
00:13:59,800 --> 00:14:04,800
Courtney, j'aurai besoin de toi
attachez les mains de tout le monde derrière
leur dos.

199
00:14:04,800 --> 00:14:09,800
Non, je ne peux pas.

200
00:14:09,800 --> 00:14:15,800
Courtney, tu voulais que je
Continuer à tirer sur le cadavre de John ?

201
00:14:15,800 --> 00:14:18,800
Non.

202
00:14:18,800 --> 00:14:23,800
Cela semble un peu idiot, n'est-ce pas ?

203
00:14:23,800 --> 00:14:26,800
Courtney.

204
00:14:26,800 --> 00:14:27,800
Quoi?

205
00:14:27,800 --> 00:14:31,800
Faut-il jouer au jeu ?

206
00:14:31,800 --> 00:14:32,800
Ouais.

207
00:14:32,800 --> 00:14:35,800
C'est une fille ! C'est super.

208
00:14:35,800 --> 00:14:40,800
Je l'ai pris sur moi. j'ai
apporté une liste de nos règles...

209
00:14:40,800 --> 00:14:55,800
Et je vais les mettre ici
juste pour que tout le monde puisse les voir
pour référence. D'accord?

210
00:14:55,800 --> 00:15:00,800
Comme je le disais plus tôt.
Nous allons jouer ma version de
le jeu.

211
00:15:00,800 --> 00:15:07,300
Ce qui est assez simple,
vraiment. Je peux vous demander à tous
les questions, qui sont de mon
choisir.

212
00:15:07,300 --> 00:15:10,800
C'est juste si vous y réfléchissez.

213
00:15:10,800 --> 00:15:15,800
C'est quoi ce bordel, mec ? Tu as tué
Jean.

214
00:15:15,800 --> 00:15:21,800
Je n'ai pas appuyé sur la gâchette, il
l'a fait.

215
00:15:21,800 --> 00:15:24,800
C'est vraiment foutu
logique tu y es arrivé, mon pote.

216
00:15:24,800 --> 00:15:31,800
Ray, tu aimerais peut-être
laisser celui-ci de côté ?

217
00:15:31,800 --> 00:15:32,800
Ah ! Putain !

218
00:15:32,800 --> 00:15:36,800
Je sais, j'oublie à quel point ça est fort
est.

219
00:15:36,800 --> 00:15:39,800
Vous n'avez pas répondu à ma question.

220
00:15:39,800 --> 00:15:49,800
Mais ça va. je vais le demander
encore une fois. Veux-tu jouer au
jouer avec nous ou pas ?

221
00:15:49,800 --> 00:15:51,800
Bien. Je vais jouer.

222
00:15:51,800 --> 00:15:55,300
D'accord. Bien, bien, bien, bien,
bien !

223
00:15:55,300 --> 00:16:03,800
S'il y a quelqu'un d'autre ici
qui voudrait ne pas jouer,
dis-le-moi maintenant.

224
00:16:03,800 --> 00:16:10,800
D'accord, bien. Ah, ah ! Courtney,
puisque tu es debout, depuis que John est
fini de jouer au jeu...

225
00:16:10,800 --> 00:16:16,800
Pouvez-vous le retirer du
le cercle des joueurs ?

226
00:16:16,800 --> 00:16:32,800
Allez.

227
00:16:32,800 --> 00:16:38,800
D'accord. Bien. Courtney, je vais
j'en ai besoin, asseyez-vous avec le
groupe. Asseyez-vous avec l'équipe !

228
00:16:38,800 --> 00:16:48,800
Allez, jouons à un jeu.
Allez.

229
00:16:48,800 --> 00:16:54,300
Comme je le disais, je peux demander
la question cruciale, ainsi
comme la vérité s'interroge, et le
ose eux-mêmes.

230
00:16:54,300 --> 00:16:59,800
Vous les gars, bien sûr, vous les gars
avoir à choisir entre la vérité ou
oser.

231
00:16:59,800 --> 00:17:07,800
Alors, on continue ? Êtes-vous
les gars prêts à jouer ?

232
00:17:07,800 --> 00:17:14,800
D'accord, une règle que j'aimerais apporter
à votre attention, les gars...

233
00:17:14,800 --> 00:17:19,800
Si je pose une question de groupe, je
attendez-vous à une réponse de groupe.

234
00:17:19,800 --> 00:17:24,800
Alors, permettez-moi de demander à nouveau ; sommes-nous
prêt à jouer ?

235
00:17:24,800 --> 00:17:28,800
Oui, oui, oui, oui. Nous sommes prêts
jouer.

236
00:17:28,800 --> 00:17:38,800
Merci.

237
00:17:38,800 --> 00:17:42,800
D'accord.

238
00:17:42,800 --> 00:17:50,800
Maintenant, quand ce sera ton tour. Je suis
je vais te détacher.

239
00:17:50,800 --> 00:17:56,300
Si vous envisagez de courir, ou
provoquant une scène, tu seras
tir.

240
00:17:56,300 --> 00:18:00,800
Si quelqu'un s'échappe,
malheureusement, je serai obligé
pour terminer le jeu brusquement.

241
00:18:00,800 --> 00:18:02,800
Que veux-tu dire par mettre fin au
jeu ?

242
00:18:02,800 --> 00:18:09,800
Comme dans, personne dans cette pièce,
je rejouerai un jour.

243
00:18:09,800 --> 00:18:16,800
Si vous essayez de courir, personne ne le fera
j'ai assez de temps pour revenir
ici pour sauver n'importe qui.

244
00:18:16,800 --> 00:18:22,300
Ce jeu, il n'appartient pas à
nous plus. Il appartient au
fans.

245
00:18:22,300 --> 00:18:24,800
Nous sommes ici à cause d'eux, le
fans.

246
00:18:24,800 --> 00:18:28,800
Tu es vraiment fou.

247
00:18:28,800 --> 00:18:50,800
Ray, si par fou, tu veux dire que je suis
un artiste passionné et affamé,
alors oui, oui, je le suis.

248
00:18:50,800 --> 00:18:51,800
Tony, tu es debout.

249
00:18:51,800 --> 00:18:54,800
Putain.

250
00:18:54,800 --> 00:18:57,800
Mais, mais mon tour était bon
avant celui de John. Quelqu'un d'autre
devrait y aller.

251
00:18:57,800 --> 00:18:59,800
Action ou vérité ?

252
00:18:59,800 --> 00:19:01,800
Choisissez la vérité. Ça doit être le
zone de sécurité.

253
00:19:01,800 --> 00:19:04,800
D'accord. Je pense que c'est celui de Tony
prérogative.

254
00:19:04,800 --> 00:19:06,800
D'accord, d'accord, la vérité. Vérité.

255
00:19:06,800 --> 00:19:15,800
Merci, Tony. Tony, qu'est-ce que c'est
l'âge de la plus jeune femme
avec qui tu as couché ?

256
00:19:15,800 --> 00:19:23,800
Euh, c'était Natalie. De retour
lycée. Elle avait 16 ans, j'avais
17.

257
00:19:23,800 --> 00:19:24,800
Non.

258
00:19:24,800 --> 00:19:25,800
Qu'est-ce que tu as là, mon pote ?

259
00:19:25,800 --> 00:19:29,800
Attends, attends, ne le fais pas !

260
00:19:29,800 --> 00:19:30,800
Bébé!

261
00:19:30,800 --> 00:19:31,800
C'est quoi ce bordel ?

262
00:19:31,800 --> 00:19:35,800
C'est quoi ton problème ?

263
00:19:35,800 --> 00:19:41,800
J'ai oublié de vous le dire les gars. Si
tu réponds à une question de vérité
à tort, vous serez pénalisé.

264
00:19:41,800 --> 00:19:46,800
Aïe ! Espèce de putain de psychopathe !

265
00:19:46,800 --> 00:19:49,800
Je t'ai dit la vérité.

266
00:19:49,800 --> 00:19:54,800
Oh vraiment? Qu'en est-il du
un touriste avec qui tu étais âgé d'environ 17 ans
il y a quelques jours ?

267
00:19:54,800 --> 00:19:55,800
Attends, quoi ?

268
00:19:55,800 --> 00:19:58,800
Je ne sais pas c'est quoi ce bordel
tu parles !

269
00:19:58,800 --> 00:20:01,800
J'en sais plus que tu ne le penses.
Rappelez-vous cela.

270
00:20:01,800 --> 00:20:05,800
Si tu n'avoues pas, je vais
dites-le à tout le groupe ici et
vous serez pénalisé.

271
00:20:05,800 --> 00:20:07,800
Non.

272
00:20:07,800 --> 00:20:08,800
Elle s'appelle Ambre, et...

273
00:20:08,800 --> 00:20:12,800
Ah ! D'accord! D'accord! Putain ! Bien!
D'accord.

274
00:20:12,800 --> 00:20:18,800
Elle, elle s'appelle Ambre ! Elle
je m'appelle Amber et je l'ai baisée,
d'accord ? Je l'ai baisée ! Bien?

275
00:20:18,800 --> 00:20:29,800
Et elle n'a que 13 ans. Et je ne l'ai pas fait
je sais, parce que quand je l'ai rencontrée, elle
a dit qu'elle avait 15 ans. Elle a dit qu'elle
avait 15 ans !

276
00:20:29,800 --> 00:20:31,800
Mon Dieu, Tony.

277
00:20:31,800 --> 00:20:32,800
Dieu!

278
00:20:32,800 --> 00:20:34,800
Comment diable as-tu pu faire ça ?

279
00:20:34,800 --> 00:20:37,800
Elle a dit qu'elle avait 15 ans.

280
00:20:37,800 --> 00:20:43,800
C'est toujours illégal, tu es malade
putain !

281
00:20:43,800 --> 00:20:46,800
C'est de la merde, mec.

282
00:20:46,800 --> 00:20:50,300
Comment tu sais ça ?!

283
00:20:50,300 --> 00:20:58,300
Mesdames et messieurs, Tony !
Courtney, c'est ton tour.

284
00:20:58,300 --> 00:21:03,800
Courtney, action ou vérité ?

285
00:21:03,800 --> 00:21:07,800
Je ne veux pas jouer.

286
00:21:07,800 --> 00:21:15,800
S'il vous plaît, je ne veux pas jouer.

287
00:21:15,800 --> 00:21:16,800
D'accord! Vérité! Vérité!

288
00:21:16,800 --> 00:21:30,800
D'accord! C'est une bonne chose. Qui
C'était la dernière personne avec qui tu as eu des relations sexuelles
avec ?

289
00:21:30,800 --> 00:21:35,800
C'était Jean.

290
00:21:35,800 --> 00:21:36,800
Que fais-tu?!

291
00:21:36,800 --> 00:21:37,800
Ne la touche pas !

292
00:21:37,800 --> 00:21:51,800
Attendez! Attendez! Attendez!

293
00:21:51,800 --> 00:21:57,300
D'accord. Vous voyez, nous avons un tas de
des menteurs ici et c'est ce que vous
obtenir pour avoir menti.

294
00:21:57,300 --> 00:22:02,300
Je connais Courtney depuis des années !
Elle ne tromperait jamais John,
tu es flippant !

295
00:22:02,300 --> 00:22:08,800
Je ne serais pas si prompt à
juge, Jennifer. Et mon nom est
Dérik. Avec un "k".

296
00:22:08,800 --> 00:22:12,800
Elle ne mentait pas. Vos règles
ça n'a aucun sens !

297
00:22:12,800 --> 00:22:15,800
Règles, Jennifer. Au moins je
ayez des règles !

298
00:22:15,800 --> 00:22:21,300
Avant de rejoindre votre groupe,
votre jeu, il manquait de structure.
Cela manquait de réalisme.

299
00:22:21,300 --> 00:22:26,300
J'amène les deux au
table et nous faisons de notre mieux
encore des vidéos !

300
00:22:26,300 --> 00:22:33,800
Tu devrais me remercier. Et
en plus je n'entends rien
protestations de Courtney.

301
00:22:33,800 --> 00:22:41,800
Quoi? De quoi parle-t-il ?

302
00:22:41,800 --> 00:22:43,800
J'adore Ray.

303
00:22:43,800 --> 00:22:53,800
Je sais que oui. Il est ton
frère.

304
00:22:53,800 --> 00:23:06,800
Rayon. J'ai besoin de savoir ce que
ça se passe ici, les gars !

305
00:23:06,800 --> 00:23:07,800
Vous ne comprendriez pas.

306
00:23:07,800 --> 00:23:10,800
Essayez-moi !

307
00:23:10,800 --> 00:23:16,800
Eh bien, si tu l'aimais comme ça
C'est ce que je fais, peut-être que tu le saurais
ça...

308
00:23:16,800 --> 00:23:22,800
Courtney ?! C'est mon petit ami.
Qu'est-ce que tu essaies de dire ?!

309
00:23:22,800 --> 00:23:26,800
Ray et moi avons fait l'amour.

310
00:23:26,800 --> 00:23:28,800
Quoi?

311
00:23:28,800 --> 00:23:29,800
Quoi?

312
00:23:29,800 --> 00:23:34,800
Ce n'est pas ce que tu penses. D'accord?
Ce n'est pas ce que tu penses. Nous
étions tous les deux vraiment ivres, nous étions
dans un bar.

313
00:23:34,800 --> 00:23:40,800
Même si tu es ivre, il y a
être une sorte de putain
alarme...

314
00:23:40,800 --> 00:23:45,800
Cela te passe par la tête
dit en train de baiser un membre de la famille
c'est dégoûtant !

315
00:23:45,800 --> 00:23:51,800
Il s'avère qu'ils ont été
avoir beaucoup de relations sexuelles.

316
00:23:51,800 --> 00:23:53,800
Quand?

317
00:23:53,800 --> 00:23:59,800
Oh, ils ont fait l'amour 7 fois
la semaine dernière.

318
00:23:59,800 --> 00:24:03,800
Je suis sûr qu'ils l'ont fait
cela depuis leur enfance mais
Je ne sais pas.

319
00:24:03,800 --> 00:24:07,800
Je n'ai été que ton numéro 1
fan depuis si longtemps que je
je ne sais pas, qui sait ?

320
00:24:07,800 --> 00:24:09,800
Comment as-tu pu ?

321
00:24:09,800 --> 00:24:14,800
Je l'aime. J'ai toujours aimé
lui.

322
00:24:14,800 --> 00:24:18,800
Et vous pensiez que j'étais le
en a foiré un. C'est génial !

323
00:24:18,800 --> 00:24:19,800
Nous sommes amoureux.

324
00:24:19,800 --> 00:24:23,800
Oh mon Dieu ! Vous êtes tous baisés
dans la tête.

325
00:24:23,800 --> 00:24:30,800
Vous ne comprenez tout simplement pas. Nous
je savais que tu ne comprendrais pas.

326
00:24:30,800 --> 00:24:37,800
J'adore la façon dont vous jouez
jeu! Oh, c'est tellement bon !

327
00:24:37,800 --> 00:24:39,800
C'est à toi le prochain, Ray !

328
00:24:39,800 --> 00:24:41,800
Va te faire foutre !

329
00:24:41,800 --> 00:24:49,800
Je suis désolé. Nous ne sommes pas liés,
donc je ne pense pas que tu serais intéressé
ce genre de chose !

330
00:24:49,800 --> 00:24:52,800
Je ne joue pas à ton jeu, toi
monstre. Je refuse.

331
00:24:52,800 --> 00:25:01,800
Oh, je suis le monstre ? C'est
drôle. Vous voyez, nous jouons notre
jeu, et voyez, voici le truc.

332
00:25:01,800 --> 00:25:06,800
C'est ton tour. Et tu dois
jouer! Désolé, je n'ai pas fait ça
plus clair.

333
00:25:06,800 --> 00:25:10,800
Poursuivre. Tire-moi dessus. j'ose
toi.

334
00:25:10,800 --> 00:25:15,300
Ray, ce n'est pas à ton tour de demander
moi un défi, mon ami.

335
00:25:15,300 --> 00:25:21,800
Mais si cela ne vous dérange pas d'avoir un
une balle t'a été injectée ? je garderai
cela en tête pour le prochain tour.

336
00:25:21,800 --> 00:25:25,800
Eenie, meenie, minie, moe.

337
00:25:25,800 --> 00:25:31,800
Non! S'il vous plaît, jouez ! Vous devez
joue, s'il te plaît ! S'il vous plaît, j'ai besoin
à toi de jouer !

338
00:25:31,800 --> 00:25:38,800
Tu vois Ray, je soupçonne que
Courtney n'a pas la même chose
affinité pour être abattu, comme
vous. Et toi, Courtney ?

339
00:25:38,800 --> 00:25:42,800
Non! S'il te plaît! J'avais déjà mon
tournez-vous ! J'ai joué à ton jeu, je l'ai fait
comme tu le voulais.

340
00:25:42,800 --> 00:25:45,800
Tu ne joues pas tout seul
règles !

341
00:25:45,800 --> 00:25:50,800
Eh bien, tu vois, le problème, c'est que Ray
je ne veux pas jouer alors j'ai dû
faire un addendum au
règles.

342
00:25:50,800 --> 00:25:51,800
Ok, attends, attends, attends !

343
00:25:51,800 --> 00:25:58,800
Ray, si tu ne veux pas jouer,
Je vais devoir avoir Courtney
asseyez-vous pour le reste du jeu.

344
00:25:58,800 --> 00:26:02,800
D'accord! Je vais jouer ! je vais jouer, toi
putain ! Je vais jouer, je vais jouer !
D'accord, ne lui fais pas de mal.

345
00:26:02,800 --> 00:26:11,800
Ray, j'aime ton esprit.

346
00:26:11,800 --> 00:26:29,800
Ne fais rien de stupide.

347
00:26:29,800 --> 00:26:32,800
Ray, action ou vérité ?

348
00:26:32,800 --> 00:26:42,800
Oser.

349
00:26:42,800 --> 00:26:49,800
Ray, je te mets au défi de manger ça
verre.

350
00:26:49,800 --> 00:26:52,800
Putain ça ! Je choisis la vérité
à la place.

351
00:26:52,800 --> 00:26:55,800
Ray, tu as déjà choisi, tu
il faut réussir le défi !

352
00:26:55,800 --> 00:26:59,800
S'il te plaît, bébé ! S'il te plaît, fais juste
faites-le, s'il vous plaît !

353
00:26:59,800 --> 00:27:17,800
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord ! je ferai
ça! Je vais le faire.

354
00:27:17,800 --> 00:27:44,800
Vas-y, Ray.

355
00:27:44,800 --> 00:27:49,800
Bon travail! C'est la vérité ou
Esprit casse-cou !

356
00:27:49,800 --> 00:28:29,800
Maintenant Ray, s'il te plaît, finis parce que
Jennifer attend avec impatience
son tour.

357
00:28:29,800 --> 00:28:36,800
Bon travail, mon pote !

358
00:28:36,800 --> 00:28:42,800
Je commence vraiment à t'apprécier !

359
00:28:42,800 --> 00:28:50,800
D'accord, super ! C'était génial, Ray !

360
00:28:50,800 --> 00:28:55,800
Alors maintenant. Jennifer, si tu ne le fais pas
esprit...

361
00:28:55,800 --> 00:29:10,800
Je vais continuer et télécharger
notre vérité ou défi le plus récent
vidéo avant d'arriver à votre
tourner.

362
00:29:10,800 --> 00:29:13,800
Ok, quel est le mot de passe de notre équipe
pour la page vidéo ?

363
00:29:13,800 --> 00:29:14,800
Je ne sais pas.

364
00:29:14,800 --> 00:29:15,800
C'est quoi notre putain de mot de passe ?!

365
00:29:15,800 --> 00:29:19,800
Je ne sais pas! Je ne sais pas!
Ils ne me l'ont jamais donné
parce que je ne le fais pas ; -

366
00:29:19,800 --> 00:29:21,800
C'est "Irish Jigsaw !"

367
00:29:21,800 --> 00:29:25,800
Merci, mon Dieu, ressaisissez-vous !

368
00:29:25,800 --> 00:29:28,800
Vous les gars, vous savez quoi, vous
tu devrais vraiment m'envoyer un email pour tout
les informations vitales de l’équipe.

369
00:29:28,800 --> 00:29:33,800
De cette façon, je peux rester totalement debout
à jour sur tout ce qui est
qui se passe avec l'équipe.

370
00:29:33,800 --> 00:29:39,800
Comme par exemple, si nous décidons
incorporer des costumes dans
notre prochaine vidéo.

371
00:29:39,800 --> 00:29:42,800
Dieu! Il en sera ainsi
passionnant!

372
00:29:42,800 --> 00:29:44,800
Et voilà. D'accord.

373
00:29:44,800 --> 00:29:49,300
Je vais laisser ce téléchargement pendant
nous continuons notre jeu,
ok ?

374
00:29:49,300 --> 00:29:59,800
J'ai donc pris la liberté d'acheter
une deuxième carte pour que nous puissions
continuez avec ça.

375
00:29:59,800 --> 00:30:08,800
Ce sera un bon coup.
Jennifer, tu es superbe.

376
00:30:08,800 --> 00:30:11,800
Jennifer, action ou vérité ?

377
00:30:11,800 --> 00:30:13,800
Vérité.

378
00:30:13,800 --> 00:30:16,800
A quel âge avez-vous eu votre premier rapport sexuel ?

379
00:30:16,800 --> 00:30:25,800
Onze. J'ai été violée quand j'étais
onze.

380
00:30:25,800 --> 00:30:29,800
C'est vrai ! Bonne fille !

381
00:30:29,800 --> 00:30:32,800
Ne me regarde pas, Ray. Ce n'est pas
comme si j'avais le choix.

382
00:30:32,800 --> 00:30:34,800
Qui l'a fait ?

383
00:30:34,800 --> 00:30:36,800
Cela n'a pas d'importance.

384
00:30:36,800 --> 00:30:37,800
Je suis, je suis désolé.

385
00:30:37,800 --> 00:30:38,800
Je n'ai pas besoin de votre sympathie !

386
00:30:38,800 --> 00:30:43,800
Je suppose que ce jeu est complètement
truqué.

387
00:30:43,800 --> 00:30:44,800
Ce jeu n'est pas truqué, d'accord !

388
00:30:44,800 --> 00:30:46,800
D'accord! D'accord! D'accord!

389
00:30:46,800 --> 00:30:50,800
Quand tu jouais avec ton
propres règles, votre jeu manquait
l'intégrité, d'accord ?

390
00:30:50,800 --> 00:30:51,800
D'accord.

391
00:30:51,800 --> 00:30:55,800
Ce que j'ai apporté à la table, c'est
intégrité. Cela va être
notre vidéo la plus honnête de tous les temps !

392
00:30:55,800 --> 00:30:56,800
D'accord!

393
00:30:56,800 --> 00:31:00,800
Tout ce que vous avez à faire est de jouer
les règles. C'est sérieux,
ok ?!

394
00:31:00,800 --> 00:31:01,800
D'accord!

395
00:31:01,800 --> 00:31:09,800
Faites comme ça ! Si vous avez un
avis stupide, la prochaine fois juste
ferme ta gueule !

396
00:31:09,800 --> 00:31:14,800
Bon travail, Jen ! Au moins
quelqu'un sait jouer du
jeu.

397
00:31:14,800 --> 00:31:35,800
Très bien, Michelle. Sommes-nous
on s'amuse les gars ?

398
00:31:35,800 --> 00:31:41,800
Michelle, action ou vérité ?

399
00:31:41,800 --> 00:31:44,800
Vérité.

400
00:31:44,800 --> 00:31:50,800
Quand tu es né, qu'était-ce
votre nom complet et légal, Michelle ?

401
00:31:50,800 --> 00:31:54,800
Michelle Jean Lucas.

402
00:31:54,800 --> 00:31:57,800
Elle a répondu à ta question, elle
dit la vérité !

403
00:31:57,800 --> 00:32:00,800
Non, non, non, non !

404
00:32:00,800 --> 00:32:05,800
Dieu! Ne le faites pas!

405
00:32:05,800 --> 00:32:11,800
J'ai dit la vérité ! J'ai dit au
vérité !

406
00:32:11,800 --> 00:32:12,800
Bébé.

407
00:32:12,800 --> 00:32:17,800
Michelle, tu dois arrêter
mentir tellement.

408
00:32:17,800 --> 00:32:20,800
Il n'y a aucun moyen que vous le sachiez.

409
00:32:20,800 --> 00:32:21,800
Tu sais quoi ?

410
00:32:21,800 --> 00:32:31,800
Cela s'appelle Action ou Vérité. Comment
je dois poignarder beaucoup de gens
avant que vous vous rendiez compte
faut-il arrêter de mentir ?

411
00:32:31,800 --> 00:32:35,800
Putain, comment ça va, putain
tu sais?

412
00:32:35,800 --> 00:32:45,800
Quand j'ai dit que j'étais ton plus grand
fan, et je savais tout
à propos de vous les gars, je le pensais.

413
00:32:45,800 --> 00:32:54,800
J'étais, j'étais... mon premier...
quand je suis né...

414
00:32:54,800 --> 00:33:02,800
J'étais... quand je suis né...

415
00:33:02,800 --> 00:33:11,800
Mon nom complet à ma naissance
était Michael Gene Lucas !

416
00:33:11,800 --> 00:33:13,800
Je ne comprends pas.

417
00:33:13,800 --> 00:33:15,800
Vous m'avez entendu.

418
00:33:15,800 --> 00:33:30,800
Tony. Elle, elle, elle a dit
Michel. Tony, quand les deux
tu fais l'amour, tu le fais toujours
faut-il utiliser du lubrifiant ?

419
00:33:30,800 --> 00:33:32,300
Eh bien, ouais.

420
00:33:32,300 --> 00:33:41,800
Pourquoi penses-tu qu'elle ne peut pas
produire naturellement de la lubrification ?
Ou est-ce que tu ne peux tout simplement pas
la mouiller, mon grand ?

421
00:33:41,800 --> 00:33:48,800
Eh bien, elle a dit qu'elle avait un examen médical
état.

422
00:33:48,800 --> 00:33:51,800
Utilise-t-elle une méthode contraceptive ?

423
00:33:51,800 --> 00:33:59,800
Eh bien non, mais...

424
00:33:59,800 --> 00:34:04,800
Oh, c'est quoi ce bordel ? Qu'est-ce que
putain ?! Dieu!

425
00:34:04,800 --> 00:34:07,800
Vous ne comprenez pas ! j'étais
c'est censé être une fille !

426
00:34:07,800 --> 00:34:11,800
Tu as raison, je ne le fais pas
comprends parce que cette merde
ce n'est pas bien !

427
00:34:11,800 --> 00:34:13,800
Va te faire foutre ! Espèce de putain de pédophile !

428
00:34:13,800 --> 00:34:14,800
C'était une fois !

429
00:34:14,800 --> 00:34:16,800
Va te faire foutre ! Va te faire foutre.

430
00:34:16,800 --> 00:34:18,800
Ah ouais, Tony. Une seule fois !

431
00:34:18,800 --> 00:34:19,800
Ouais!

432
00:34:19,800 --> 00:34:22,800
Qu'en est-il du dernier jeune de 14 ans
mois ?

433
00:34:22,800 --> 00:34:27,800
Ou qu'est-ce que tu attends
à voir avec ce garçon de 11 ans
que tu as discuté
récemment en ligne ?

434
00:34:27,800 --> 00:34:31,800
Dieu, vous les gens !

435
00:34:31,800 --> 00:34:37,800
Très bien, j'ai peut-être un
problème. Je suis désolé. Je suis désolé.

436
00:34:37,800 --> 00:34:49,800
Assez. Nous en perdons
élan ici. Nous devons obtenir
Continuez notre jeu.

437
00:34:49,800 --> 00:34:59,800
Les gars, vous devez vraiment arrêter
se mentir. C'est non
façon de traiter vos coéquipiers.

438
00:34:59,800 --> 00:35:06,800
Tellement insensible.

439
00:35:06,800 --> 00:35:11,800
Oh oui! C'est mon tour !

440
00:35:11,800 --> 00:35:16,800
D'accord, pour le moment, je suis
je ne vais pas enregistrer mon tour.

441
00:35:16,800 --> 00:35:21,800
Tu sais, nous ne voulons pas
confondre nos fans en allant simplement
en avant et me mettant dans le
dernière vidéo.

442
00:35:21,800 --> 00:35:26,800
Nous allons attendre que le
communiqué de presse officiel.

443
00:35:26,800 --> 00:35:31,800
Jennifer, pourquoi ne demandes-tu pas au
question cruciale ?

444
00:35:31,800 --> 00:35:33,800
Action ou vérité ?

445
00:35:33,800 --> 00:35:35,800
Je vais y aller avec la vérité !

446
00:35:35,800 --> 00:35:37,800
Chiffres.

447
00:35:37,800 --> 00:35:39,800
Vite, les gars, réfléchissons à
quelque chose qu'il ne connaît pas
répondez à!

448
00:35:39,800 --> 00:35:40,800
Pourquoi fais-tu ça ?

449
00:35:40,800 --> 00:35:41,800
Bon sang, Tony !

450
00:35:41,800 --> 00:35:46,800
Mon Dieu, c'est une bonne question,
Tony. Eh bien, je pense que tu as déjà
connaître la réponse à cela.

451
00:35:46,800 --> 00:35:48,800
Tu es un putain d'idiot, Tony.

452
00:35:48,800 --> 00:35:49,800
J'ai besoin de savoir pourquoi, putain
il fait ça !

453
00:35:49,800 --> 00:35:52,800
Putain, qui se soucie de savoir pourquoi il est
ce faisant, nous devons obtenir
lui...

454
00:35:52,800 --> 00:35:57,800
Hé, hé, hé, les gars ! j'ai raison
ici, j'entends tout
tu dis, d'accord ?

455
00:35:57,800 --> 00:36:03,800
C'est mon tour ! Maintenant, pour répondre
La question de vérité de Tony.

456
00:36:03,800 --> 00:36:10,300
Comme vous le savez, j'ai toujours
été ton
plus fan que moi. j'ai toujours
été ton

457
00:36:10,300 --> 00:36:15,300
Mais maintenant, maintenant que je le suis réellement,
Je suis membre, je suis un vrai membre
de la vérité ou des casse-cou...

458
00:36:15,300 --> 00:36:21,300
Nous sommes tous dans le même groupe.
Maintenant que je suis membre, je suis là
pour apporter la vérité aux fans.

459
00:36:21,300 --> 00:36:26,300
La dernière vidéo que vous avez
je l'ai fait, c'était faux, c'était faux,
ce n'était même pas réel. Personne
ici, on jouait même.

460
00:36:26,300 --> 00:36:29,300
Au moins, je montre comment le
le jeu est censé être joué,
d'accord ?

461
00:36:29,300 --> 00:36:32,300
Les fans, ils veulent voir
réalité. Et c'est ce que nous sommes
je vais faire.

462
00:36:32,300 --> 00:36:36,800
Nous allons donner aux fans quoi
ils désirent ! Et tu sais
quoi ?

463
00:36:36,800 --> 00:36:46,800
Allons-y, allons-y
prouve mon point de vue. Voyons comment
ils répondent à la vidéo.

464
00:36:46,800 --> 00:36:56,800
Oh, ça arrive ! Vous les gars,
oui ! Oui!

465
00:36:56,800 --> 00:37:04,800
Cela va être notre plus grand
encore la vidéo ! Je veux dire...

466
00:37:04,800 --> 00:37:10,800
Vous les gars. Les supporters ! Ils sont
en réponse ! Ils répondent !
Ils aiment cette vidéo !

467
00:37:10,800 --> 00:37:15,800
Oh les gars, c'est ainsi
passionnant! Nous allons l'avoir
beaucoup de vues!

468
00:37:15,800 --> 00:37:19,800
Les fans, ils répondent à
le réalisme.

469
00:37:19,800 --> 00:37:23,800
Ils apprécient la structure que je
apporté au jeu à coup sûr,
regarde, c'est dit là !

470
00:37:23,800 --> 00:37:27,800
Oh... c'est une bonne journée !

471
00:37:27,800 --> 00:37:38,800
Vous les gars, nous allons si bien.

472
00:37:38,800 --> 00:37:42,800
Et revenons à toi, Tony. La vérité ou
oser ?

473
00:37:42,800 --> 00:37:52,800
Quel que soit celui que je choisirai, il le fera
putain, c'est nul... ose.

474
00:37:52,800 --> 00:38:05,300
Je te mets au défi de te couper
les mamelons.

475
00:38:05,300 --> 00:38:06,800
Vraiment?

476
00:38:06,800 --> 00:38:10,300
Je ne pense pas que tu as besoin de moi
répétez les instructions.

477
00:38:10,300 --> 00:38:16,800
Tony, c'est comme arracher un
pansement. Plus vite tu vas,
moins c'est douloureux.

478
00:38:16,800 --> 00:38:23,800
Se couper le mamelon, c'est
rien de tel que d'arnaquer un
putain de pansement, mec ! je ne peux pas
fais ça !

479
00:38:23,800 --> 00:38:29,800
Fais-le.

480
00:38:29,800 --> 00:38:39,800
Ah ! Je ne me fais aucune idée. Juste
terminez le défi. Tu te souviens
les règles.

481
00:38:39,800 --> 00:38:47,800
Qu'est-ce que c'est ? tu n'as pas besoin de
debout!

482
00:38:47,800 --> 00:38:56,800
Derik, je ne peux pas faire ça. S'il vous plaît,
puis-je, puis-je y aller, puis-je y aller avec
vérité?

483
00:38:56,800 --> 00:39:09,800
je ne pense pas que tu en aies
autre alternative.

484
00:39:09,800 --> 00:39:13,800
Putain ! Putain ! C'est vraiment nul !

485
00:39:13,800 --> 00:39:41,800
Fais-le c'est tout!

486
00:39:41,800 --> 00:39:46,800
Aïe ! Aïe ! Vous n'obtenez pas le
l'autre, tu n'obtiens pas
l'autre, je ne peux pas le faire.

487
00:39:46,800 --> 00:39:51,800
Tony, désolé mais je ne le suis pas
intéressé à faire n'importe quoi
à mi-chemin, d'accord ? Et toi
ça ne devrait pas l'être non plus !

488
00:39:51,800 --> 00:39:57,800
Je ne peux pas! Je ne peux pas! Je suis désolé, je
je ne peux pas !

489
00:39:57,800 --> 00:40:01,800
Vous devez faire les deux.

490
00:40:01,800 --> 00:40:05,800
Cela n'arrive pas. Non.

491
00:40:05,800 --> 00:40:06,800
Posez le couteau.

492
00:40:06,800 --> 00:40:07,800
Quoi?

493
00:40:07,800 --> 00:40:09,800
J'ai dit de mettre ce putain de couteau
vers le bas !

494
00:40:09,800 --> 00:40:16,800
D'accord!

495
00:40:16,800 --> 00:40:20,800
Je vais t'attacher, comme ton
d'autres coéquipiers, d'accord ?

496
00:40:20,800 --> 00:40:23,800
Oh d'accord.

497
00:40:23,800 --> 00:40:27,800
Merci, merci, Derik.

498
00:40:27,800 --> 00:40:32,800
Oh, de rien. Non, c'est mon,
c'est avec plaisir. je suis juste
je vais devoir t'aider
celui-ci.

499
00:40:32,800 --> 00:40:37,300
Non! Non! Non! Non!

500
00:40:37,300 --> 00:40:46,800
Puisque vous n'avez pas pu terminer le
ose, je vais devoir finir
c'est pour vous.

501
00:40:46,800 --> 00:40:53,800
Rappelez-vous maintenant. Ne bouge pas. Le
moins vous bougez, plus il est probable
Je dois juste avoir le mamelon,
d'accord ?

502
00:40:53,800 --> 00:40:55,800
D'accord. D'accord.

503
00:40:55,800 --> 00:41:03,800
D'accord. On y va.

504
00:41:03,800 --> 00:41:08,800
Oh putain !

505
00:41:08,800 --> 00:41:23,800
Oh! C'était amusant ! je pense que ceci
est le moment idéal pour télécharger notre
prochain clip, hein les gars ?

506
00:41:23,800 --> 00:41:30,800
Nous en avons déjà plus de 430 000
vues! Oui! Courtiser!

507
00:41:30,800 --> 00:41:43,800
Allons-y et donnons
nous-mêmes un grand tour de
applaudissements pour tous nos durs
travail!

508
00:41:43,800 --> 00:41:51,800
Oui! D'accord!

509
00:41:51,800 --> 00:42:00,800
Quoi? Je ne comprends pas? Je
je ne comprends pas putain ! Quoi
le ?!

510
00:42:00,800 --> 00:42:05,800
Ils pensent que notre vidéo en est une autre
faux !

511
00:42:05,800 --> 00:42:07,800
À quel point peuvent-ils être ignorants ?

512
00:42:07,800 --> 00:42:13,800
Croyez-vous réellement notre
les fans penseraient que nous le ferions
nous faire du mal ?

513
00:42:13,800 --> 00:42:17,800
C'est ce qui arrive quand tu
jouer au jeu pour de vrai.

514
00:42:17,800 --> 00:42:20,800
Bien sûr, rien ne va
ça arrive quand tu n'en mets pas
putains de balles dans la chambre !

515
00:42:20,800 --> 00:42:24,800
Personne ne joue à la roulette russe
à moins que tu sois prisonnier de guerre, putain !

516
00:42:24,800 --> 00:42:30,800
Je connais toutes sortes de gens qui
jouer à ces jeux sans
répandre les mensonges que votre
les gens se propagent !

517
00:42:30,800 --> 00:42:31,800
Mensonges? Quels mensonges ?

518
00:42:31,800 --> 00:42:40,800
Putain, tu as menti ! Tu sais
ce que j'ai ressenti quand j'ai découvert
ta dernière vidéo n'était pas réelle ?

519
00:42:40,800 --> 00:42:44,800
De quoi tu parles, putain
à propos ?

520
00:42:44,800 --> 00:42:52,800
Quand j'ai vu l'écran, le
j'ai perçu la mort de toi, mon gars
je l'ai fait, je vous ai félicité.

521
00:42:52,800 --> 00:43:03,800
Je veux dire, le fait que vous les gars
étiez prêts à risquer votre
vous-mêmes, vous sacrifier
pour votre art. C'était génial.

522
00:43:03,800 --> 00:43:07,800
De quoi parles-tu? Nous
faites simplement des vidéos Youtube.

523
00:43:07,800 --> 00:43:09,800
Juste des vidéos ?

524
00:43:09,800 --> 00:43:11,800
Ouais.

525
00:43:11,800 --> 00:43:18,800
Comment peux-tu les appeler "juste
des vidéos ?" J'ai chaque morceau de
vos marchandises de votre
boutique en ligne.

526
00:43:18,800 --> 00:43:21,800
Chaque coupure de journal, chaque
photo de vous les gars dehors
publique.

527
00:43:21,800 --> 00:43:35,800
J'ai tout ça. Ils ne sont pas
juste des vidéos. Ils sont un
source d'inspiration. Surtout pour moi.

528
00:43:35,800 --> 00:43:42,300
Tu es un connard tordu. Et
cela en dit long venant d'un
un gars comme moi.

529
00:43:42,300 --> 00:43:47,800
Pourquoi n'as-tu pas une vie. Faire
quelque chose avec toi-même. Obtenez un
fille.

530
00:43:47,800 --> 00:43:51,800
Bien que je doute que tu puisses
je n'ai jamais trouvé quelqu'un qui pourrait
va te faire foutre.

531
00:43:51,800 --> 00:43:58,800
Tu trouves ça drôle ? Vous
tu trouves ça drôle ?!

532
00:43:58,800 --> 00:44:01,800
Non, bien sûr que non.

533
00:44:01,800 --> 00:44:11,800
Je regarderais la façon dont tu choisis
tes putains de mots ! Rappelez-vous
qui choisit ta putain
ose, d'accord ?

534
00:44:11,800 --> 00:44:12,800
Je sais.

535
00:44:12,800 --> 00:44:20,800
Très bien, bonne conversation à tous...
ok, jouons !

536
00:44:20,800 --> 00:44:26,800
Bon, revenons maintenant à Courtney.
Courtney, action ou vérité ?

537
00:44:26,800 --> 00:44:31,800
Tu vas juste me poignarder à nouveau
si je choisis la vérité, n'est-ce pas ?

538
00:44:31,800 --> 00:44:32,800
Oser.

539
00:44:32,800 --> 00:44:36,800
Oser! D'accord. J'ai un super
un pour toi... Tony !

540
00:44:36,800 --> 00:44:39,800
Quoi, qu'est-ce que tu fais ? Quoi
ça va, mec ?

541
00:44:39,800 --> 00:44:46,800
Se lever! Maintenant, reste là.
Bien.

542
00:44:46,800 --> 00:44:57,800
Aïe !

543
00:44:57,800 --> 00:44:59,800
Non! S'il te plaît!

544
00:44:59,800 --> 00:45:01,800
C'est une balle !

545
00:45:01,800 --> 00:45:03,800
Non!

546
00:45:03,800 --> 00:45:04,800
Regardez, c'est une balle !

547
00:45:04,800 --> 00:45:05,800
Non!

548
00:45:05,800 --> 00:45:06,800
Embrasse-le !

549
00:45:06,800 --> 00:45:07,550
Non!

550
00:45:07,550 --> 00:45:08,800
Embrasse-le pour avoir de la chance !

551
00:45:08,800 --> 00:45:17,800
Non!

552
00:45:17,800 --> 00:45:28,800
Non! Non! S'il te plaît.

553
00:45:28,800 --> 00:45:29,800
Restez immobile.

554
00:45:29,800 --> 00:45:30,800
D'accord.

555
00:45:30,800 --> 00:45:34,800
D'accord, d'accord. Oh, ça va
être amusant. D'accord.

556
00:45:34,800 --> 00:45:41,800
Courtney, lève-toi. Se lever.

557
00:45:41,800 --> 00:45:43,800
Voilà.

558
00:45:43,800 --> 00:45:53,800
D'accord. Maintenant Courtney, je vais
donne-toi le pistolet, d'accord ? Ne le fais pas
avoir des idées.

559
00:45:53,800 --> 00:45:57,800
Maintenant, prends le pistolet.

560
00:45:57,800 --> 00:46:02,800
Je te mets au défi de tirer sur cette tasse
de la tête de Tony.

561
00:46:02,800 --> 00:46:04,800
Oh, baise-moi !

562
00:46:04,800 --> 00:46:07,800
Si tu ne réussis pas le défi
cependant, tu seras celui avec
la balle dans la tête.

563
00:46:07,800 --> 00:46:25,800
Si je pense que tu es intentionnellement
essayant de rater, nous allons juste garder
tirer jusqu'à ce que vous touchiez
quelque chose. J'ai compris?

564
00:46:25,800 --> 00:46:31,800
Oh, ça va être amusant !

565
00:46:31,800 --> 00:46:37,800
Courtney, je reviens à toi. La vérité ou
oser ?

566
00:46:37,800 --> 00:46:40,800
Oser.

567
00:46:40,800 --> 00:46:44,800
Je te mets au défi de tirer sur cette tasse
de la tête de Tony.

568
00:46:44,800 --> 00:46:50,800
Oh putain ! Putain ! Putain ! Putain !
Putain !

569
00:46:50,800 --> 00:46:53,800
Courtney, tu peux faire ça,
ok. Vous pouvez le faire.

570
00:46:53,800 --> 00:46:54,800
Je ne peux pas.

571
00:46:54,800 --> 00:46:55,800
Fais-le!

572
00:46:55,800 --> 00:46:59,800
Courtney reste calme et vise
le pistolet sur la tasse ! Tu as
ça ! Vous pouvez faire ça !

573
00:46:59,800 --> 00:47:01,800
Utilisez vos deux mains !

574
00:47:01,800 --> 00:47:03,800
D'accord, d'accord, d'accord.

575
00:47:03,800 --> 00:47:06,800
Tu dois rester immobile ! Tout à fait
se déplacer !

576
00:47:06,800 --> 00:47:08,800
J'ai été poignardé dans le
jambe!

577
00:47:08,800 --> 00:47:10,800
Très bien, visez plus haut ! Vous
je dois viser plus haut !

578
00:47:10,800 --> 00:47:11,800
Allez!

579
00:47:11,800 --> 00:47:12,800
Vous avez ça !

580
00:47:12,800 --> 00:47:13,800
Courtney!

581
00:47:13,800 --> 00:47:14,800
D'accord, d'accord, d'accord !

582
00:47:14,800 --> 00:47:15,800
Juste là !

583
00:47:15,800 --> 00:47:17,800
Les gars, je ne peux pas le faire si vous les gars
sont ; - laisse-moi me concentrer !

584
00:47:17,800 --> 00:47:23,800
Courtney!

585
00:47:23,800 --> 00:47:27,800
Vous l'avez fait ! Vous l'avez fait !

586
00:47:27,800 --> 00:47:30,800
Merci!

587
00:47:30,800 --> 00:47:37,800
Merci de ne pas m'avoir tué.

588
00:47:37,800 --> 00:47:51,800
Eh bien, c'était sûr
anti-climatique ! Asseyez-vous.

589
00:47:51,800 --> 00:47:52,800
Tony ! Restez là.

590
00:47:52,800 --> 00:47:54,800
D'accord! D'accord!

591
00:47:54,800 --> 00:47:57,800
Ray, action ou vérité ?

592
00:47:57,800 --> 00:47:59,800
N'ose pas, mec !

593
00:47:59,800 --> 00:48:00,800
Oser.

594
00:48:00,800 --> 00:48:07,800
Pourquoi? Dieu! Quel est le problème avec
toi ?

595
00:48:07,800 --> 00:48:11,800
J'ai besoin que tu te lèves, Ray.
Ray, lève-toi.

596
00:48:11,800 --> 00:48:16,800
Juste ici.

597
00:48:16,800 --> 00:48:21,800
D'accord. Maintenant, ça semblait un peu facile
pour Courtney, donc ; -

598
00:48:21,800 --> 00:48:25,800
Ray, je vais le changer.

599
00:48:25,800 --> 00:48:26,800
Oh, va te faire foutre !

600
00:48:26,800 --> 00:48:27,800
Quoi ? Ce n'est pas juste.

601
00:48:27,800 --> 00:48:31,800
Eh bien Ray, je ne pense pas que ce soit fini
à vous de décider ce qui est juste ou
non, d'accord ?

602
00:48:31,800 --> 00:48:33,800
Putain.

603
00:48:33,800 --> 00:48:56,800
Rappelez-vous, même si vous êtes
les yeux bandés, j'ai toujours mon
une arme sur ta tête, d'accord ? Alors non
drôle de merde.

604
00:48:56,800 --> 00:49:07,800
D'accord, Ray. Pas de trucs drôles,
d'accord ? Voici le pistolet.

605
00:49:07,800 --> 00:49:12,800
D'accord.

606
00:49:12,800 --> 00:49:19,800
Rayon? Action ou vérité ?

607
00:49:19,800 --> 00:49:20,800
Merde!

608
00:49:20,800 --> 00:49:23,800
Allez, Ray. Jouer le jeu!

609
00:49:23,800 --> 00:49:24,800
Oser!

610
00:49:24,800 --> 00:49:30,800
Et voilà, Ray. Tu sais
que faire. Tire sur la tasse
de sa tête.

611
00:49:30,800 --> 00:49:31,800
Derik, je ne peux pas faire ça.

612
00:49:31,800 --> 00:49:32,800
Ne le faites pas.

613
00:49:32,800 --> 00:49:33,800
Je ne peux vraiment pas. Je ne peux pas le faire.

614
00:49:33,800 --> 00:49:34,800
Oh, oui, tu peux.

615
00:49:34,800 --> 00:49:35,300
Je ne peux pas recommencer.

616
00:49:35,300 --> 00:49:35,800
Oh oui.

617
00:49:35,800 --> 00:49:36,300
Je ne veux pas le faire. S'il te plaît.

618
00:49:36,300 --> 00:49:36,800
Tu peux. Tu peux.

619
00:49:36,800 --> 00:49:37,300
S'il te plaît!

620
00:49:37,300 --> 00:49:38,800
C'est excitant ! C'est la vérité ou
osez !

621
00:49:38,800 --> 00:49:43,800
Non, ce n'est pas le cas ! Merde!

622
00:49:43,800 --> 00:49:46,800
Pas là, Ray ! Tu dois
visez plus haut ! Tu vas
tire-lui une balle dans la tête !

623
00:49:46,800 --> 00:49:47,800
Un peu à gauche !

624
00:49:47,800 --> 00:49:50,800
Allez! Tu vas lui faire exploser
putain de tête ! Qu'est-ce que tu es
faire?

625
00:49:50,800 --> 00:49:52,800
Les filles, vous allez le baiser
en haut! Laissez-le tranquille !

626
00:49:52,800 --> 00:49:53,800
Tu veux vivre ou pas ?

627
00:49:53,800 --> 00:49:58,800
Tout le monde ferme sa gueule !
Tony, tu as la meilleure vue sur
ce. Je veux que tu me dises
où viser.

628
00:49:58,800 --> 00:50:03,800
D'accord, allez. Tu dois à
moins; tu es loin. Laissez-moi;
essayez au moins ici.

629
00:50:03,800 --> 00:50:06,300
Très bien Ray. Écoutez-moi,
copain. Nous allons faire ça.

630
00:50:06,300 --> 00:50:09,300
Très bien, voici ce que tu as
faire.

631
00:50:09,300 --> 00:50:14,800
D'accord. Il suffit de lever le pistolet, d'un
peu plus haut. Maintenant à votre
c'est vrai. Votre autre droit.

632
00:50:14,800 --> 00:50:19,800
Bon, maintenant, descendons un peu.
Non, non, non, non, non, non ! En haut! En haut!
En haut! En haut! En haut! En haut! En haut!

633
00:50:19,800 --> 00:50:23,800
D'accord, juste là. Juste là.
Là, parfait ! Parfait,
Ray. Parfait.

634
00:50:23,800 --> 00:50:30,800
D'accord, je pense que je suis prêt.
Bien. Oh merde.

635
00:50:30,800 --> 00:50:34,800
Rayon! Tu as baissé ta putain ;
- relève-le ! Lève-le,
Ray !

636
00:50:34,800 --> 00:50:35,800
Je vais compter à rebours à partir de 5.

637
00:50:35,800 --> 00:50:36,800
D'accord.

638
00:50:36,800 --> 00:50:39,800
Maintenant, à votre droite.

639
00:50:39,800 --> 00:50:40,800
Cinq!

640
00:50:40,800 --> 00:50:41,300
Est-ce que c'est bon ?

641
00:50:41,300 --> 00:50:41,800
Ray, debout !

642
00:50:41,800 --> 00:50:42,800
Quatre !

643
00:50:42,800 --> 00:50:43,800
Un peu plus haut, Ray !

644
00:50:43,800 --> 00:50:45,800
Trois!

645
00:50:45,800 --> 00:50:46,800
Et maintenant ?

646
00:50:46,800 --> 00:50:50,800
Deux!

647
00:50:50,800 --> 00:50:54,800
Putain de merde ! Ray, tu l'as fait ! Vous
je l'ai fait !

648
00:50:54,800 --> 00:50:55,800
Putain de merde !

649
00:50:55,800 --> 00:50:56,800
Ray, tu l'as fait, putain !, bébé !

650
00:50:56,800 --> 00:51:00,800
Qui aurait pensé à tout
ces années de Duck Hunt ont payé
vas-y, mon pote !

651
00:51:00,800 --> 00:51:04,800
Je ne peux pas croire cette merde
effectivement fonctionné !

652
00:51:04,800 --> 00:51:06,800
Assez, Ray ! Tu dois t'asseoir
vers le bas maintenant.

653
00:51:06,800 --> 00:51:10,800
Bon travail, Ray ! Bon travail, mec !

654
00:51:10,800 --> 00:51:15,800
C'était un bon coup.

655
00:51:15,800 --> 00:51:21,800
D'accord, Jen. Action ou vérité ?

656
00:51:21,800 --> 00:51:24,800
Jen, choisis la vérité. Tu as gagné en dernier
rond.

657
00:51:24,800 --> 00:51:28,800
Jen, la vérité. Vérité.

658
00:51:28,800 --> 00:51:29,300
Oser.

659
00:51:29,300 --> 00:51:29,800
Bon sang !

660
00:51:29,800 --> 00:51:30,800
Que fais-tu?

661
00:51:30,800 --> 00:51:31,800
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

662
00:51:31,800 --> 00:51:36,800
Je vais avoir besoin que tu te lèves,
nous allons faire la même chose.
Viens par ici.

663
00:51:36,800 --> 00:51:40,800
Hé hé ! Toi! Ah, ah, ah ! Toi!
Retournez-y !

664
00:51:40,800 --> 00:51:41,800
Ouais mais moi ; -

665
00:51:41,800 --> 00:51:42,800
Retourne là-bas !

666
00:51:42,800 --> 00:51:44,800
J'y suis allé trois fois peut-être
on devrait demander à quelqu'un d'autre d'y aller ?

667
00:51:44,800 --> 00:51:48,800
Tu n'as pas encore fini, fêtard.

668
00:51:48,800 --> 00:51:54,800
Mec, es-tu sûr de me vouloir
jouer, peut-être que les fans veulent
voir quelqu'un d'autre ? Dérik ?

669
00:51:54,800 --> 00:51:57,800
OK, les règles. Restez immobile.

670
00:51:57,800 --> 00:51:59,800
D'accord. D'accord.

671
00:51:59,800 --> 00:52:02,800
Juste là.

672
00:52:02,800 --> 00:52:09,800
Je ne veux plus jouer.

673
00:52:09,800 --> 00:52:10,800
Oh, c'est quoi ce bordel ?

674
00:52:10,800 --> 00:52:16,800
C'est un fusil de chasse !

675
00:52:16,800 --> 00:52:28,800
D'accord.

676
00:52:28,800 --> 00:52:37,800
Jennifer. Prenez le fusil de chasse.
Et ne fais rien d'autre que
le défi.

677
00:52:37,800 --> 00:52:39,800
Salut Jen, Jen ! Visez vers le haut ! Tu dois
visez vers le haut !

678
00:52:39,800 --> 00:52:42,800
Je veux que tu tires sur ça
La tête de Tony.

679
00:52:42,800 --> 00:52:46,300
Maintenant, c'est un fusil de chasse de calibre 12.
Il y a neuf obus dedans...

680
00:52:46,300 --> 00:52:48,800
Donc ça va donner énormément de coups,
donc tu vas vouloir t'ajuster
ta position, d'accord ?

681
00:52:48,800 --> 00:52:51,800
Je sais que tu es une fille et toi
je n'ai probablement pas viré un des
ceux-là avant alors...

682
00:52:51,800 --> 00:52:53,800
Quel âge a la fille que tu as
discuter avec en ligne ?

683
00:52:53,800 --> 00:52:58,800
Quoi?

684
00:52:58,800 --> 00:53:06,800
Non, Jen ! Non!

685
00:53:06,800 --> 00:53:10,800
Je suis vraiment désolé !

686
00:53:10,800 --> 00:53:18,800
Oui! Oui! Jen ! Jen, j'aime comment
tu joues à ce jeu ! Putain de merde !
Oh mon Dieu!

687
00:53:18,800 --> 00:53:25,800
Nous avons besoin de bravo ! Un Daredev ; -
nous trouverons une acclamation
plus tard, c'était génial ! Cela
C'était génial.

688
00:53:25,800 --> 00:53:36,800
OK, j'ai besoin que tu t'assoies.
C'était vraiment bien, Jen. Cela
c'était vraiment bien. Oui!

689
00:53:36,800 --> 00:53:47,800
D'accord. Je vais vérifier comment notre
la vidéo fait.

690
00:53:47,800 --> 00:53:53,800
Vous les gars! Oh mon Dieu! Nous, nous
vient de dépasser le million de vues !

691
00:53:53,800 --> 00:54:04,800
Oui! High five ! Oh d'accord. Oui!
Oui! D'accord, laissez-moi en lire quelques-uns
nos commentaires.

692
00:54:04,800 --> 00:54:09,300
Mike de l'Ohio. Il dit que c'est
la meilleure vidéo que nous ayons faite. Je
tu sais, Mike!

693
00:54:09,300 --> 00:54:12,300
Il dit que c'est mieux que n'importe lequel d'entre eux
ses vidéos, il l'a fait. Tu sais,
ouais.

694
00:54:12,300 --> 00:54:20,800
Et Neil d'Arizona, il
pense... il pense au nouveau
gore fx est encore meilleur que...

695
00:54:20,800 --> 00:54:26,300
Ce ne sont pas des effets ! je vais montrer
toi ça! C'est réel ! C'est
réel !

696
00:54:26,300 --> 00:54:31,800
C'est réel ! Ce sont des vrais !
Ce sont des vrais ! Est-ce réel ?!
Est-ce réel ?!

697
00:54:31,800 --> 00:54:32,800
Aide!!

698
00:54:32,800 --> 00:54:33,800
Est-ce réel ?! Est-ce réel ?!

699
00:54:33,800 --> 00:54:34,800
Oui, c'est réel !

700
00:54:34,800 --> 00:54:35,800
Est-ce réel ?!

701
00:54:35,800 --> 00:54:36,800
Il nous tue !

702
00:54:36,800 --> 00:54:37,800
Est-ce réel ?!

703
00:54:37,800 --> 00:54:38,800
S'il vous plaît, aidez-nous !

704
00:54:38,800 --> 00:54:45,800
Est-ce réel ?!

705
00:54:45,800 --> 00:54:46,800
Oui!

706
00:54:46,800 --> 00:54:50,800
Est-ce réel ?! C'est du CGI ?!
Des gens stupides ! Tu es stupide
personnes!

707
00:54:50,800 --> 00:54:55,800
Je te donne la réalité
vouloir! Tout cela est réel !

708
00:54:55,800 --> 00:54:58,800
Aide! Nous sommes au 951 Durden Dr !

709
00:54:58,800 --> 00:55:08,800
Tu vas passer à la télé, Ray !
Rayon! Réveille-toi, Ray ! Rayon! Se réveiller
en haut! Vous êtes à la télé ! C'est tout
réel!

710
00:55:08,800 --> 00:55:09,800
Dieu, aide-nous !

711
00:55:09,800 --> 00:55:15,800
Ils sont tous de retour ici ! Ils sont
mort! Ils sont morts, putain !

712
00:55:15,800 --> 00:55:18,800
Apparemment, nous devons amplifier
les choses avancent !

713
00:55:18,800 --> 00:55:23,800
Est-ce, est-ce que c'est ce qui est arrivé
à? Tout ce qu'ils veulent, c'est du sexe ?
C'est tout ce qu'ils veulent, c'est du sexe !

714
00:55:23,800 --> 00:55:27,800
C'est ce que ce monde est devenu
à! C'est ce que ce monde a
viens!

715
00:55:27,800 --> 00:55:34,800
Vous savez quoi? Donnons-leur.
Nous leur ferons ce qu'ils veulent. Laisser
je pense.

716
00:55:34,800 --> 00:55:38,800
Les gars, j'ai une idée.
D'accord. J'ai une idée.

717
00:55:38,800 --> 00:55:43,800
Michel ! Lève-toi, Michelle ! Obtenir
en haut! Se lever! Ah !!!! Ah !!!

718
00:55:43,800 --> 00:55:46,800
Réveillez-vous! Allez, allez.
Nous allons jouer au jeu.
Nous allons jouer au jeu.

719
00:55:46,800 --> 00:55:47,800
J'ai mal à la tête !

720
00:55:47,800 --> 00:55:49,800
Se lever!

721
00:55:49,800 --> 00:55:52,800
Allez, allez. Nous allons
jouer le jeu. Allez, nous sommes
je vais jouer au jeu.

722
00:55:52,800 --> 00:55:55,800
Allez, allez. Vous n'êtes pas
très dur pour un garçon.

723
00:55:55,800 --> 00:55:56,800
S'il vous plaît, arrêtez. Arrêt!

724
00:55:56,800 --> 00:56:03,800
Se lever. Allez. Se lever! Obtenir
en haut! Se lever! Se lever!

725
00:56:03,800 --> 00:56:09,800
Bien. Ce jeu est le meilleur
encore. J'y ai pensé. j'ai
une idée. j'ai une idée pour
ce tour, d'accord ?

726
00:56:09,800 --> 00:56:14,800
Et pour ce tour, c'est mon
tourner! Ce sera mon tour
d'accord?

727
00:56:14,800 --> 00:56:20,800
Umm, je vais choisir oser. Je suis
je vais choisir oser.

728
00:56:20,800 --> 00:56:25,800
Tony a perdu lors de sa partie, donc nous
il faut le sortir du
cercle de joueurs. Je vais juste...

729
00:56:25,800 --> 00:56:42,800
Que fait-il ?

730
00:56:42,800 --> 00:56:49,300
D'accord. Qu'allais-je faire ? Oh
ouais, je choisis oser.

731
00:56:49,300 --> 00:56:50,800
Je défie Courtney de m'embrasser.

732
00:56:50,800 --> 00:56:51,800
Ne me touche pas.

733
00:56:51,800 --> 00:56:54,800
C'est, c'est, quoi, c'est
ce que veulent les fans.

734
00:56:54,800 --> 00:56:55,800
Non!

735
00:56:55,800 --> 00:57:06,800
Ils veulent plus de sexe, alors...

736
00:57:06,800 --> 00:57:13,800
Qu'est-ce que c'était que ça ?!

737
00:57:13,800 --> 00:57:18,800
Tu vas le regretter.
Rappelez-vous qui dirige le jeu
ici.

738
00:57:18,800 --> 00:57:25,800
D'autant plus que c'est vous qui êtes le prochain !

739
00:57:25,800 --> 00:57:38,800
Mesdames et Messieurs. Courtney
choisit oser. Courtney, j'ose
à toi de te masturber avec ça
bouteille.

740
00:57:38,800 --> 00:57:44,800
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

741
00:57:44,800 --> 00:57:48,800
N'était-ce pas, n'était-ce pas votre tour ?
Rappelez-vous, parce que je viens d'y aller.

742
00:57:48,800 --> 00:57:57,800
Eh bien, tu sais quoi ? j'ai
j'ai décidé que c'était la foudre
rond. Et comme je l'ai dit, tu es
en premier. Aller.

743
00:57:57,800 --> 00:58:02,800
Non.

744
00:58:02,800 --> 00:58:04,800
Vous êtes debout.

745
00:58:04,800 --> 00:58:08,800
Nous avons du mal à suivre
ton jeu parce que tu gardes
changer les règles sur nous.

746
00:58:08,800 --> 00:58:13,800
D'accord, Jennifer. Je sais que c'est un
un peu difficile de voir les règles
en ce moment, mais qu'en est-il de ça ?

747
00:58:13,800 --> 00:58:18,800
Et si j'allais de l'avant et
éliminer tous les autres de
le jeu. Et vous pouvez jouer par
vous-même.

748
00:58:18,800 --> 00:58:21,800
Eh bien, voyons. Qui devrais-je
commencer par le premier ?

749
00:58:21,800 --> 00:58:25,800
Derik, ce n'est pas juste.

750
00:58:25,800 --> 00:58:31,800
Tu veux parler d'équité,
Rayon?! Tout ce que j'ai toujours voulu faire,
j'ai eu mon propre succès
Chaîne Youtube.

751
00:58:31,800 --> 00:58:36,800
Eh bien, comme nous le savons, ce n'est pas le cas
ça marche vraiment comme ça, n'est-ce pas ?!

752
00:58:36,800 --> 00:58:42,300
Maintenant, voilà, j'ai la main sur un
vidéo record, donc si
quelqu'un pense ce que je fais
ce n'est pas juste...

753
00:58:42,300 --> 00:58:44,800
Ferme ta gueule !

754
00:58:44,800 --> 00:58:48,800
D'accord, d'accord, d'accord, chut. Juste
ne pointez pas l'arme. Je vais le faire.

755
00:58:48,800 --> 00:58:52,800
Très bien, super, super, super,
jouons ! Jouons au jeu.

756
00:58:52,800 --> 00:59:07,800
Se lever. Ça va être amusant.
Ça va être amusant. D'accord,
passons devant la caméra
ici.

757
00:59:07,800 --> 00:59:14,800
D'accord ouais. je vais avoir besoin de toi
s'asseoir ici.

758
00:59:14,800 --> 00:59:18,800
D'accord, super. Très bien, les gars.

759
00:59:18,800 --> 00:59:26,800
Oh, c'est une belle photo.

760
00:59:26,800 --> 00:59:45,800
D'accord. Courtney a choisi d'oser.
Courtney, je te défie de
masturbe-toi avec cette bouteille.

761
00:59:45,800 --> 01:00:13,800
Allez.

762
01:00:13,800 --> 01:00:32,800
Allez, fais-le, fais-le, fais-le.

763
01:00:32,800 --> 01:00:40,800
Je ne peux pas. Je ne peux pas. je ne peux pas faire
ceci.

764
01:00:40,800 --> 01:00:45,800
Allez. Cela devrait être facile
pour toi. Après tout, tu es le
celui qui déconne
partout !

765
01:00:45,800 --> 01:00:48,800
Ne lui parle pas comme ça.

766
01:00:48,800 --> 01:00:50,800
Qu'est-ce que c'est, Ray ? Tu as dit que tu
tu veux le garder dans la famille ?

767
01:00:50,800 --> 01:00:51,800
Allez en enfer !

768
01:00:51,800 --> 01:00:57,800
Oh, tu viens de dire que tu voulais
pour aider ? Oh les gars, Ray veut
pour aider sur celui-ci.

769
01:00:57,800 --> 01:01:01,300
Oh, c'est super ! Oh, c'est
super, Ray, merci !

770
01:01:01,300 --> 01:01:03,800
Courtiser! Il faut l'aider. Bien!

771
01:01:03,800 --> 01:01:15,800
Maintenant Ray, je sais que tu es excité
des récents développements dans
le jeu, mais rappelez-vous, je vais
te tirer dessus.

772
01:01:15,800 --> 01:01:24,800
Se lever.

773
01:01:24,800 --> 01:01:43,800
Allez. Allez, Ray. À droite
ici. Ici, jouons
le jeu.

774
01:01:43,800 --> 01:01:53,800
D'accord, Ray. Je te défie d'avoir
faire l'amour avec Courtney avec ça
bouteille.

775
01:01:53,800 --> 01:01:59,800
Et Ray ! Tu dois terminer le
osez ! Sinon, je tire
tout le monde.

776
01:01:59,800 --> 01:02:21,800
D'accord? En plus, cela devrait être
territoire familier pour vous.

777
01:02:21,800 --> 01:02:31,800
C'est bon. C'est bon. je vais
allez-y vraiment doucement. D'accord, c'est
ça ira.

778
01:02:31,800 --> 01:02:52,800
Je suis vraiment désolé.

779
01:02:52,800 --> 01:03:03,800
Allez. Plus profondément, Ray. Plus profond.

780
01:03:03,800 --> 01:03:07,800
Pourquoi? Pourquoi ne vient-elle pas, Ray ?

781
01:03:07,800 --> 01:03:10,800
Oh mon Dieu, s'il te plaît, s'il te plaît ;
s'il te plaît bébé.

782
01:03:10,800 --> 01:03:13,800
Je ne peux plus faire ça, je suis
désolé. Je ne peux pas.

783
01:03:13,800 --> 01:03:15,800
Il va nous tuer.

784
01:03:15,800 --> 01:03:20,800
Il va tous nous tuer,
tu ne comprends pas ? je ne le fais pas
je veux tuer celui que j'aime.

785
01:03:20,800 --> 01:03:23,800
Derik C'est bon, je vais finir
ça.

786
01:03:23,800 --> 01:03:29,800
Non! Il faut le faire ! Bébé, nous
je dois le finir, nous devons
finis-le ! S'il vous plaît, partez !

787
01:03:29,800 --> 01:03:34,800
D'accord! D'accord! Je vais le faire ! je ferai
ça! Je vais le faire !

788
01:03:34,800 --> 01:03:36,800
Fais-le, Ray.

789
01:03:36,800 --> 01:03:50,800
Fais-le, bébé. Fais-le c'est tout.

790
01:03:50,800 --> 01:04:07,800
Allez, Ray ! je pourrais faire
mieux ! Allez!

791
01:04:07,800 --> 01:04:15,800
Oh mon Dieu, Ray ! Quelque chose
faux ! Quelque chose ne va pas ! Rayon!

792
01:04:15,800 --> 01:04:16,800
Sors-le, Ray !

793
01:04:16,800 --> 01:04:18,800
Je ne peux pas! C'est coincé !

794
01:04:18,800 --> 01:04:19,800
Ne m'oblige pas à compter !

795
01:04:19,800 --> 01:04:26,800
Non! Ne le faites pas! Arrêt! Ne le fais pas !
Ne le fais pas ! Ne le retirez pas !

796
01:04:26,800 --> 01:04:38,800
Je t'aime...

797
01:04:38,800 --> 01:04:44,800
Je t'aime...

798
01:04:44,800 --> 01:05:08,800
Je ne l'ai pas fait, je ne pensais pas ça
ça marcherait !

799
01:05:08,800 --> 01:05:12,800
Je suis désolé... je suis désolé...

800
01:05:12,800 --> 01:05:16,800
Je suppose que Courtney ne joue pas
plus.

801
01:05:16,800 --> 01:05:21,800
Oups. D'accord. Rayon. D'accord, Ray.
Nous devons poursuivre notre
jeu.

802
01:05:21,800 --> 01:05:27,800
D'accord, Ray. Je te défie de
faire du sexe oral sur Courtney.

803
01:05:27,800 --> 01:05:28,800
Quoi?!

804
01:05:28,800 --> 01:05:32,800
Ray, je te mets au défi de continuer
Courtney.

805
01:05:32,800 --> 01:05:37,800
Je ne peux pas. C'est vraiment faux,
homme.

806
01:05:37,800 --> 01:05:40,800
Eh bien, cela ne vous a pas arrêté
avant, Ray.

807
01:05:40,800 --> 01:05:43,800
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

808
01:05:43,800 --> 01:05:48,800
Attends, attends, tu ne me l'as jamais demandé
si je voulais action ou vérité ?

809
01:05:48,800 --> 01:05:55,800
Rayon! C'est le tour éclair !
Chaque virage est un défi ! Allez,
Ray.

810
01:05:55,800 --> 01:05:59,800
Allez! Tic-tac, Ray.
Tic-tac.

811
01:05:59,800 --> 01:06:03,800
Ray, elle est déjà morte, d'accord.
Tu ne vas pas lui faire de mal.

812
01:06:03,800 --> 01:06:08,800
Je ne peux pas! Je ne peux pas le faire, putain !
C'est tellement foutu ! Je ne peux pas!

813
01:06:08,800 --> 01:06:39,800
C'est mieux qu'une balle dedans
la tête.

814
01:06:39,800 --> 01:06:45,800
Je suis désolé!

815
01:06:45,800 --> 01:06:46,800
Combien de temps dois-je encore faire
ça ?!

816
01:06:46,800 --> 01:06:54,800
Jusqu'à ce que je dise stop ! Allez! Sexe!
Sexe!

817
01:06:54,800 --> 01:07:07,800
Voir! Voir! C'est ce que tu veux.
Sexe!

818
01:07:07,800 --> 01:07:22,800
Okay, Ray, je m'ennuie. Vous pouvez
arrête.

819
01:07:22,800 --> 01:07:26,800
Allez, Ray. Bon travail.

820
01:07:26,800 --> 01:07:43,800
je vais vérifier la dernière
vidéo. Ray, enlève Courtney
du cercle du joueur.

821
01:07:43,800 --> 01:08:14,800
Na ah ah ! Elle toute entière. Tout de
elle.

822
01:08:14,800 --> 01:08:19,800
Et voilà, Ray. Rayon! Ceci
la vidéo est incroyable, Ray.

823
01:08:19,800 --> 01:08:26,800
C'est la meilleure vidéo. C'est le
meilleure vidéo à ce jour !

824
01:08:26,800 --> 01:08:49,800
D'accord, Ray. J'ai besoin que tu t'assoies
redescendre. Allez.

825
01:08:49,800 --> 01:08:52,800
D'accord! Très bien, revenons au jeu !

826
01:08:52,800 --> 01:08:54,800
Jennifer, j'ai un défi pour toi.

827
01:08:54,800 --> 01:08:55,800
Quoi?

828
01:08:55,800 --> 01:09:02,800
Je te mets au défi de prendre celui de Michelle
faites attention avec un tire-bouchon.

829
01:09:02,800 --> 01:09:21,800
Et je n'attends pas
ça va ? Je préfère juste
te tirer dessus si tu tiens le coup
le jeu !

830
01:09:21,800 --> 01:09:23,800
Je promets d'être rapide.

831
01:09:23,800 --> 01:09:28,800
Je préférerais que tu me tires dessus,
que de m'arracher l'œil !

832
01:09:28,800 --> 01:09:33,800
Oh ouais? Eh bien, je parie que Jennifer
je ressens différemment à ce sujet,
n'est-ce pas Jen ?

833
01:09:33,800 --> 01:09:36,800
Michel ! Michel !

834
01:09:36,800 --> 01:09:37,800
D'accord!

835
01:09:37,800 --> 01:09:38,800
Nous n'avons pas vraiment le choix
ici !

836
01:09:38,800 --> 01:09:39,800
D'accord! D'accord!

837
01:09:39,800 --> 01:09:45,300
D'accord, d'accord, eh bien, faisons-le
ça. Allez, jouons au
jeu ! D'accord?

838
01:09:45,300 --> 01:09:49,800
Voyons ça, je vais même aider.
Je vais même aider.

839
01:09:49,800 --> 01:09:52,800
Je suis désolé.

840
01:09:52,800 --> 01:09:55,800
D'accord. Oeil gauche ou droit ?

841
01:09:55,800 --> 01:10:00,800
Est-ce important ? Choisissez-en un !

842
01:10:00,800 --> 01:10:10,800
Ouvrez les yeux. Je serai rapide, je
promesse.

843
01:10:10,800 --> 01:10:23,800
Je suis désolé!

844
01:10:23,800 --> 01:10:31,800
Je suis désolé!

845
01:10:31,800 --> 01:10:32,800
Je suis désolé!

846
01:10:32,800 --> 01:10:38,800
Dieu! Super travail, Jennifer !

847
01:10:38,800 --> 01:10:56,800
Merci de ne pas perdre notre temps.

848
01:10:56,800 --> 01:11:00,800
D'accord, Michelle, tu es debout.

849
01:11:00,800 --> 01:11:03,800
Allez.

850
01:11:03,800 --> 01:11:27,800
Ton œil n'est pas la seule chose
vous avez perdu avec lequel vous êtes né.

851
01:11:27,800 --> 01:11:40,800
D'accord. Michelle, je te défie de
retirer la tumeur cancéreuse de Ray.

852
01:11:40,800 --> 01:11:42,800
De quoi parle-t-il ?

853
01:11:42,800 --> 01:11:44,800
Je ne, je ne te l'ai jamais dit.

854
01:11:44,800 --> 01:11:56,800
Hé, hé, hé ! Je peux le dire ! Aller!
Michel !

855
01:11:56,800 --> 01:11:57,800
Où est-il?

856
01:11:57,800 --> 01:12:05,800
Une chose que Ray n'a pas partagée
avec n'importe lequel d'entre vous, eh bien, sauf
pour sa sœur, amante,
Courtney...

857
01:12:05,800 --> 01:12:17,800
C'est qu'il a un cancer dans le sien,
dans son testicule droit.

858
01:12:17,800 --> 01:12:19,800
Finissons-en.

859
01:12:19,800 --> 01:12:23,800
Non, non, non !

860
01:12:23,800 --> 01:12:27,800
Ray, nous devons le faire.

861
01:12:27,800 --> 01:12:32,800
Ray arrête de me battre ou je suis
je vais finir par tout couper
éteint si vous ne le faites pas.

862
01:12:32,800 --> 01:12:33,800
Non! Non!

863
01:12:33,800 --> 01:12:35,800
Ray, arrête, allez.

864
01:12:35,800 --> 01:12:50,800
Finissons-en ! Fais-le!

865
01:12:50,800 --> 01:12:52,800
Je ne veux pas faire ça.

866
01:12:52,800 --> 01:13:18,800
Ray, ce n'est pas la fin du
monde, fais-moi confiance.

867
01:13:18,800 --> 01:13:22,800
Ici!

868
01:13:22,800 --> 01:13:28,800
Où est-il passé ? Où est-il allé ?
Tu sais que c'est un délice
dans les Rocheuses.

869
01:13:28,800 --> 01:13:31,800
Inclinez le couteau vers le haut.

870
01:13:31,800 --> 01:13:33,800
Fais-le!

871
01:13:33,800 --> 01:13:37,800
Hé! Mais c'était génial !
C'était génial !

872
01:13:37,800 --> 01:13:42,800
Beau travail, Michelle!

873
01:13:42,800 --> 01:13:48,800
Non!

874
01:13:48,800 --> 01:13:56,800
Merci...

875
01:13:56,800 --> 01:14:07,800
Oh, Ray. Vous avez arrêté.

876
01:14:07,800 --> 01:14:28,800
Pourquoi as-tu quitté le jeu, Ray ?

877
01:14:28,800 --> 01:14:30,800
Qu'est-ce qui s'est passé, bordel ?!

878
01:14:30,800 --> 01:14:35,800
Oh bien, tu es réveillé ! Allons
terminer le jeu.

879
01:14:35,800 --> 01:14:38,800
Qu'as-tu fait de Ray ?

880
01:14:38,800 --> 01:14:44,300
Eh bien, juste là. Tu vois, tu
les gars avaient de la glace dans ta glacière
à l'étage, mais il n'y a pas d'eau
encore allumé...

881
01:14:44,300 --> 01:14:48,800
J'ai donc dû utiliser une sorte de
liquide pour vous réveiller.

882
01:14:48,800 --> 01:14:54,800
D'accord. Euh. C'est mon tour, n'est-ce pas
ça ? Je choisis oser. Qui a un
oser pour moi ?

883
01:14:54,800 --> 01:15:04,800
Va te poignarder, putain.

884
01:15:04,800 --> 01:15:25,800
Aïe ! Ça fait putain de mal.

885
01:15:25,800 --> 01:15:33,800
Finissons le jeu.

886
01:15:33,800 --> 01:15:41,800
Jennifer, je te mets au défi de supprimer
Le rein de Michelle.

887
01:15:41,800 --> 01:15:45,800
Espèce de fils de pute malade. Est-ce que tu
même si elle survit ?

888
01:15:45,800 --> 01:15:53,800
Soins? Est-ce que je m'en soucie ? Personne ne s'en soucie
plus à ce sujet que moi.

889
01:15:53,800 --> 01:16:22,800
Et en plus, la vidéo ne meurt jamais.
Maintenant, fais-le !

890
01:16:22,800 --> 01:16:26,800
Où est ton rein ?

891
01:16:26,800 --> 01:16:32,800
Cherchez juste la cicatrice sur mon
retour. J'en ai un retiré quand je
il y avait sept ans, fais-le correspondre sur le
l'autre côté.

892
01:16:32,800 --> 01:16:35,800
Quoi? Comment est-elle censée
survivre sans reins ?

893
01:16:35,800 --> 01:16:42,800
Bien! Ce serait peut-être bien de savoir
que les patients peuvent réellement vivre
sans reins pendant des jours, si
pas des semaines !

894
01:16:42,800 --> 01:16:47,800
Fais-le! Terminez le jeu !

895
01:16:47,800 --> 01:16:50,800
Je vais le faire sur le compte de
trois, d'accord ?

896
01:16:50,800 --> 01:16:54,800
Un...

897
01:16:54,800 --> 01:17:02,800
Deux...

898
01:17:02,800 --> 01:17:14,800
Trois...

899
01:17:14,800 --> 01:17:39,800
Je vais, je vais le tirer
dehors. D'accord?

900
01:17:39,800 --> 01:17:45,800
D'accord! C'était génial! C'était
super!

901
01:17:45,800 --> 01:17:59,800
D'accord, Michelle. Vous êtes debout. je
oses-tu donner à Jennifer un
avortement.

902
01:17:59,800 --> 01:18:04,800
Tu es enceinte ?

903
01:18:04,800 --> 01:18:18,800
J'en ai un peu marre du couteau
alors voyons ce que j'ai d'autre.

904
01:18:18,800 --> 01:18:31,800
Je suppose que cela devra suffire !

905
01:18:31,800 --> 01:19:01,800
Fais-le!

906
01:19:01,800 --> 01:19:07,300
Vous ne comprenez toujours pas, n'est-ce pas ?

907
01:19:07,300 --> 01:19:10,800
je vais devoir faire ça
moi-même.

908
01:19:10,800 --> 01:19:29,800
Non! Non! Non! Non! Non! Non!

909
01:19:29,800 --> 01:19:39,800
Où est-il? Où est-il?

910
01:19:39,800 --> 01:20:52,800
Tu ne m'as jamais demandé ce que j'avais fait
à l'homme qui m'a violée !

911
01:20:52,800 --> 01:21:00,800
Bon jeu.

912
01:21:00,800 --> 01:21:24,800
Je suppose que je vais devoir aller chercher
une nouvelle équipe.

913
01:21:24,800 --> 01:21:36,800
Dérik, Dérik ! Dites-moi. Qu'est-ce que c'était
c'est comme être le nouveau membre
de la vérité ou des casse-cou ?

914
01:21:36,800 --> 01:24:24,351
Tu veux connaître la vérité ?


